S3 E1 • Un conte d'hiver

Après une séparation de plusieurs mois, Voyageur réapparaît dans la vie d’Ombre, bien décidé à le réintégrer dans son effort de guerre divine. Une rencontre avec le dieu Wisakedjak laisse Ombre face à une prophétie concernant son destin.

Première diffusion : 10 janvier 2021

S3 E2 • Sérieux Clair de Lune

Ombre se rend à Chicago pour une réunion d’Anciens Dieux à l’occasion de Koliada, une ancienne fête slave. Lors de cette réunion, Voyageur retrouve ses plus vieux amis et Salim déplore la fin inattendue de sa relation avec le Djinn.

Première diffusion : 17 janvier 2021

S3 E3 • Cendres et démons

Ombre croit Bilquis en danger. Voyageur découvre la résidence de son ancien amour et se résout à la tirer des griffes d'un adversaire sans scrupules. Pendant ce temps Laura, au Purgatoire, doit affronter on passé trouble.

Première diffusion : 24 janvier 2021

S3 E4 • L'invisible

Ombre et le Technicien font équipe pour retrouver Bilquis. Alors qu’il se rend dans un repère de bikers, Voyageur retrouve un visage familier. Laura en apprend plus sur son destin et sur ses ennemies puissants déterminés à l’empêcher de l’accomplir.

Première diffusion : 31 janvier 2021

S3 E5 • L'éveil des sœurs

Ombre explore les notions de but, de destin et d'identité avec une Bilquis nouvellement éclairée tandis que le Technicien fait face à une crise d'identité. Dans ses efforts pour libérer Déméter, Voyageur demande à Ombre, réticent, de monter une arnaque.

Première diffusion : 14 février 2021

S3 E6 • La conscience du Roi

Malgré son passé qui le rattrape à Lakeside, Ombre s’installe et créé des liens avec les habitants de la ville. Laura et Salim continuent de traquer Voyageur qui tente une dernière manœuvre pour rallier Déméter à sa cause.

Première diffusion : 21 février 2021

S3 E7 • Le feu et la glace

A Lakeside, Ombre découvre la résolution surprenante à une série de délits locaux. Voyageur fait sa propre découverte choquante avec des morts à la clé. Laura et Salim négocient avec l'ennemi de leur ennemi tandis que Bilquis suit son propre chemin.

Première diffusion : 28 février 2021

S3 E8 • Exquise brûlure

Lors de leur quête, Salim et Laura tirent des leçons de leurs passés. Piégé dans une situation périlleuse, Ombre découvre une nouvelle facette de Voyageur alors que le Technicien tente de s'échapper de sa prison mentale.

Première diffusion : 7 mars 2021

S3 E9 • L'effet du lac

Ombre doit décider du prix qu'il veut payer pour sa vie paradisiaque à Lakeside. Tandis que Laura et son nouvel allié se rapprochent de leur cible, Voyageur doit convaincre Czernobog qu'il est temps de faire la paix avec leurs ennemis.

Première diffusion : 14 mars 2021

S3 E10 • Les Larmes de l'Arbre du Monde

Au bord de la guerre et de la paix, les dieux se rassemblent pour pleurer une perte. Le voyage divin de Bilquis l'amène à une révélation inattendue, tandis que Shadow embrasse enfin le destin.

Première diffusion : 21 mars 2021