S1 E1 • Épisode 1

Alors qu'il n'a pas pu se résoudre à quitter sa famille, Oktay retrouve le punk qui sommeillait en lui. Sa femme, Nil, recherche un emploi de bureau.

Première diffusion : 30 mars 2022

S1 E2 • Épisode 2

Lassé des demandes de Berhudar, Oktay exprime sa colère dans un graffiti. Des experts débattent sur la nature du brouillard qui s'est installé. Olcay cache un secret.

Première diffusion : 30 mars 2022

S1 E3 • Épisode 3

Ege interroge Oktay sur une lettre. Ece pose des questions à Olcay sur la vie avant Internet. Nil devient amie avec une femme d'affaires. Oktay trouve ses semblables.

Première diffusion : 30 mars 2022

S1 E4 • Épisode 4

Plus ils sont en phase avec leurs nouvelles identités, plus Oktay et Nil s'éloignent l'un de l'autre. Le secret de Nil est menacé. Sofia refuse la proposition d'Olcay.

Première diffusion : 30 mars 2022

S1 E5 • Épisode 5

Sofia amène Olcay à réfléchir sur le rôle de père qu'il a joué par le passé. Nil fouille le sac d'Oktay. Berhudar prend une décision inattendue devant la famille d'Oktay.

Première diffusion : 30 mars 2022

S1 E6 • Épisode 6

Mert découvre la double vie d'Oktay. Berhudar est ravi d'endosser le rôle de figure paternelle pour Oktay. Oktay tombe sur Nil lors de festivités nocturnes improvisées.

Première diffusion : 30 mars 2022

S1 E7 • Épisode 7

Seher découvre la vérité sur Ege. Alors qu'elle patiente chez le psychiatre avec Oktay, Nil tombe sur un visage familier. Berhudar trouve la lettre d'Oktay.

Première diffusion : 30 mars 2022

S1 E8 • Épisode 8

Fevzi accuse Oktay de déshonorer l'essence du mouvement punk. Berhudar oblige Oktay à avouer la vérité à sa famille, mais personne ne semble l'écouter.

Première diffusion : 30 mars 2022