S1 E1 • Contretemps

Année 2417 – Galaxity – Terre – Système solaire. Valérian, brillant étudiant de l'Académie Spatio-Temporelle, se voit confier sa première mission dans le temps : observer un village normand du pré Moyen-Âge en l'an de grâce 912. Enfreignant la Loi n°3, qui interdit à un agent spatio-temporel de modifier le passé ou le futur, Valérian sauve Laureline, une jeune saltimbanque, des griffes d'un cruel Seigneur : Wilfrid de Tancarville et l'embarque à bord de son vaisseau, le Tempus Fugit. Lorsqu'il revient en 2417, il constate avec horreur que la Terre a disparu du système solaire !... Et que le moteur spatio-temporel du Tempus Fugit ne fonctionne plus !...

Première diffusion : 20 octobre 2007

S1 E2 • Dans le Temps

Année 2417, la Terre a mystérieusement disparu et la sphère temporelle du Tempus Fugit est hors d’usage. Ne pouvant plus voyager dans le temps, Valérian et Laureline décident d’aller sur Point Central, la capitale de tous les mondes connus. Arrivés à destination, ils constatent que jamais personne n’a entendu parlé de la Terre et qu’ils sont les deux seuls représentants de l’espèce humaine dans toute la galaxie. A la recherche d’un indice, ils rencontrent le Prince Baral, le porte-parole de la Confédération d'Aldébaran. En fuite, il est poursuivi par les Vlagos. Valérian et Laureline, l’aident à s’échapper.

Première diffusion : 20 octobre 2007

S1 E3 • Nuit des Temps

Sans argent, Valérian et Laureline sont réduits à faire la manche sur Point Central. Trois étranges personnages apparaissent, les Shingouz. Ils leur proposent une mission bien payée qui pourrait leur permettre de réparer le moteur du Tempus Fugit. Valérian et Laureline sautent sur l’occasion. Ils partent sur Fulbok, une planète désertique, récupérer l’amphore sacrée, vestige d’une civilisation disparue. De retour dans le vaisseau, d’étranges phénomènes se produisent. Valérian et Laureline sont projetés dans un univers irréel où se mêlent passé et présent.

Première diffusion : 27 octobre 2007

S1 E4 • Les Temps Nouveaux

Le Prince Baral demande de l’aide à Valérian et Laureline. Il leur confie une mission sur Bétel, un monde verdoyant semblable à la Terre. Si la planète accueille une population assez importante, elle pourra entrer au parlement galactique et faire pencher la balance en faveur des alliés Aldébarans contre les Vlagos. Nos deux héros acceptent et prennent part à un convoi d’immigrants sur la planète Bétel. Incognitos, ils s’intègrent au groupe pour démasquer un agent Vlagos infiltré. Ce traître a pour objectif de saboter l’opération nouveau monde.

Première diffusion : 27 octobre 2007

S1 E5 • Passe-temps

Toujours en manque de Bloutoks, Valérian et Laureline acceptent un nouveau contrat. Ils sont engagés par Zabor Amrak, un banquier milliardaire. De retour de mission Valérian est blessé. Il doit être soigné d’urgence. Zabor en profite pour éloigner Laureline et kidnapper Valérian. Il le transfert dans son palais où doit avoir lieu le mariage de sa fille. Valérian ignore encore que c’est lui qui va jouer le rôle du mari. Autre problème, Jallina, sa promise a déjà épousé une bonne douzaine d’hommes et ils ont tous mystérieusement disparu pendant leur nuit de noces… Laureline parviendra-t-elle à sauver Valérian ?

Première diffusion : 3 novembre 2007

S1 E6 • Sale Temps

Le Tempus Fugit a de petits ennuis techniques. Valérian est contraint d’atterrir dans un cimetière d’astronefs pour le réparer. A la recherche d’une pièce détachée, il découvre Roger, un androïde en fuite. Ce dernier a été construit par le docteur Zessel, un savant fou à la solde des Vlagos. Valérian et Roger sont capturés et envoyés dans l’usine de fabrication de robots du professeur qui en profite pour fabriquer un clone de Valérian. Il l’envoi auprès de Laureline mais tout ne se déroule pas comme prévu.

Première diffusion : 3 novembre 2007

S1 E7 • Avec le Temps

Toujours à la recherche d’une bonne affaire, les Shingouz ont acheté une vieille épave à la dérive dans l'espace. Ils engagent Valérian et Laureline, sans travail depuis 3 semaines, pour les accompagner sur le Derdekken. Après un long voyage, ils retrouvent le vaisseau d'exploration Antarien qui avait mystérieusement disparu depuis 153 ans. Ils se rendent tous à bord pour récupérer la cargaison qu'ils espèrent très lucrative. Au cours de leurs recherches, d'étranges phénomènes se produisent… Le Derdekken serait-il hanté ?

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E8 • Un Temps pour Tout

Valérian est chargé par le roi Gorod IV de récupérer son fils, le Prince Koren, héritier du trône d'Antarès. Il retrouve l’adolescent fugueur sur l’Archipel de la Flibuste, un repère de bandits et de voleurs. Pourchassés par le cap’taine un oeil et sa bande de pirates, ils s’échappent à bord du Tempus Fugit qui est gravement endommagé. Valérian et Koren sont obligés de se poser sur une planète perdue au fin fond de l’espace. Pendant ce temps sur Antarès, Laureline met à jour un complot qui vise à renverser le roi Gorod IV.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E9 • Entre Temps

En voulant sauver un Goumoun, grand quadrupède poilu docile et affectueux, d'un directeur de zoo cruel et brutal, Valérian est mordu par un oiseau folie. Il sombre lentement dans la démence. Ne reconnaissant plus Laureline, il met leur vie en danger. Laureline a 37 heures pour trouver l’unique remède existant : le propyniam. Seul problème, cette fleur jaune, ne pousse plus que dans un seul endroit de la galaxie, Podalune, surnommée la planète des arbres aux cent mille branches… Engagée dans cette course contre la montre, Laureline réussira-t-elle à trouver cette fleur avant que Valérian n'atteigne le dernier stade de son terrible mal : le coma éternel ?...

Première diffusion : 17 novembre 2007

S1 E10 • Perte de Temps

Année 2417, Galaxity, capitale de la Terre. Brillant étudiant à l'Académie Spatio-Temporelle, Valérian se voit confier sa première mission. Il doit observer un village normand en l'an 912, pour l’université intergalactique d’Oxford. Perché sur un arbre, les choses dégénèrent quand il vol au secours de Laureline, une belle demoiselle en détresse. Au mépris de la loi numéro 3 des voyages dans le temps qui interdit de modifier le passé ou le futur, Valérian sauve Laureline des griffes de Wilfrid de Tancarville, un cruel seigneur local. Il ne se doute pas encore qu’il est sur le point de modifier l’avenir de l’humanité.

Première diffusion : 17 novembre 2007

S1 E11 • La Plupart du Temps

Depuis la destruction de son usine d’androïdes, le docteur Zessel n’a plus qu’une seule idée en tête. Se venger ! Engagé par les Vlagos, il met au point une nouvelle machine diabolique, le mélangeur. Elle permet de transférer un esprit dans le corps d’une autre personne. Il décide de tester son invention sur Valérian et Laureline. Après une bonne nuit de sommeil, nos deux héros se réveillent mais petit problème ils ne sont pas dans le bon corps. C’est la panique à bord ! Dans quelques heures, nos deux aventuriers doivent absolument accueillir, Ameïcha, l'ambassadrice d'Androgune et son frère pour leur servir d'escorte toute la journée…

Première diffusion : 24 novembre 2007

S1 E12 • Une Valse à Mille Temps

A cours d’argent Valérian accepte de rencontrer un mystérieux admirateur. Ce dernier leur offre 10 000 bloutoks pour un simple rendez-vous dans une salle de ventes aux enchères sur Point Central. Kidnappés, ils se réveillent à bord d’une diligence attaquée par des indiens. Habillés en costumes d’époque et armés de pistolets à eau, Valérian et Laureline se rendent très vite compte que quelque chose ne tourne pas rond. Ils sont en 1878, au Far West sur la Terre alors que celle-ci est censée avoir disparu.

Première diffusion : 24 novembre 2007

S1 E13 • La Fin des Temps

Combattant émérite dans la réalité comme dans le virtuel, Valérian remporte le premier prix d’un jeu de combat de robots holographiques. Il gagne un magnifique séjour pour deux personnes, tous frais payés dans un hôtel somptueux sur la merveilleuse planète Farniza ! Sur place, tout n’est pas aussi idyllique. La surface de la planète est balayée par des tornades et elle est menacée de destruction par Ellora, une planète voisine. Valérian et Laureline ont 25 jours standards pour trouver une solution avant que Farniza et Ellora n’entrent en collision. Ils partent à la recherche d’un Glapum'tien, la seule forme de vie dans tout l’univers capable de les aider dans cette tâche…

Première diffusion : 1 décembre 2007

S1 E14 • Temps Retrouvé

Valérian et Laureline sont de retour sur Point Central. A peine descendue du vaisseau, Laureline ne résiste pas devant les étalages de bijoux vivants. A cours de bloutoks, ils rencontrent les Shingouz qui leurs proposent une nouvelle affaire : aller chercher un infocube aux archives galactiques. En fait, cette boite renferme la recette du Brovronief aux Choklavaf, une offrande pour le Grand Mélissaryon qui exhausse le vœu de quiconque lui donne ce présent. C’est peut être le moyen pour Valérian et Laureline de savoir ce qu’est devenue la Terre. Ils partent à la recherche du peuple des Mélissarios. Mais attention le Quatuor Mortis est sur leurs traces.

Première diffusion : 1 décembre 2007

S1 E15 • Le Bon Temps

Ne pouvant résister, Valérian joue une nouvelle fois les machos et fait la démonstration de ses talents de pilote. Emporté par son enthousiasme, il endommage le vaisseau. Excédée par son comportement, Laureline s’en va et décide de vivre sa vie de son côté. Très vite repérée pour son physique et ses talents d’actrice, elle devient une star de la pub. Les gens s’arrachent les produits dont elle vente les mérites. Entre tournages et caprices de star, Laureline s’aperçoit que son patron veut faire de la propagande pour les Vlagos à travers son image. Rien ne va plus…

Première diffusion : 8 décembre 2007

S1 E16 • Mi-temps

Invités par le Prince Baral, Valérian et Laureline se rendent à une Jet Set Party sur Point Central. Entre petits-fours et champagne, Valérian est projeté dans une dimension parallèle. C’est un véritable cauchemar ! Dans cet univers la Terre n’a jamais disparu et Laureline a épousé le terrible Wilfrid de Tancarville en 912. Ses descendants sont les maîtres de la planète et ils ont noué des alliances avec les Vlagos pour réduire la galaxie en esclavage. Valérian est perdu. Laureline, Baral et même Gork Yodol, personne ne semble le connaître…

Première diffusion : 8 décembre 2007

S1 E17 • En Temps et en Heure

Valérian et Laureline mettent le cap sur le système solaire en espérant découvrir des indices sur la disparition de la Terre. Ils retrouvent la Lune en orbite autour de Mars et y découvrent une base terrienne abandonnée. Enfin, pas si abandonnée que ça. La base est squattée par les affranchis. Ces résistants piratent les ondes pour envoyer des messages anti-Vlagos à toute la galaxie. Avec leur aide, Valérian découvre de vielles archives vidéo terriennes. Quelle n’est pas sa surprise quand il tombe sur une cassette contenant un message qui lui est adressé. Enregistré il y a 389 ans, un certain Monsieur Albert le met en garde…

Première diffusion : 15 décembre 2007

S1 E18 • Pas de Printemps

Invités par le Prince Baral, Valérian et Laureline vont sur la planète Aldébar 3. Au cours d’une cérémonie, ils sauvent l’empereur Atral d’une tentative d’assassinat. Nos deux héros filent le malfaiteur jusqu'à une mystérieuse planète du nom de Icelor, un monde entièrement recouvert de glace où tout et tout le monde semble givré. Aidés de l’inspecteur Brrrr, ils décident de mener leur enquête. En grattant un peu la glace, Valérian et Laureline découvrent l’existence d’une usine de cryogénisation clandestine destinée à soustraire à la justice les criminels les plus recherchés de la galaxie.

Première diffusion : 15 décembre 2007

S1 E19 • Temps Compté

Aux commandes du Simoun, Valérian et Laureline sont pris dans un orage magnétique. Ils captent un SOS lancé par une navette à la dérive. Ils recueillent à bord un jeune homme du nom de Cyfranu. Il leur apprend qu’il doit absolument participer à la grande course d’Aspara. Cette compétition unique en son genre a pour but de nommer le nouveau souverain de la planète. Valérian et Laureline acceptent de venir en aide à Cyfranu et de représenter les Aspariens. Mais Gork Yodol et le Quatuor Mortis, sont bien décidés eux aussi, à entrer en lice pour remporter la couronne et asservir cette petite planète.

Première diffusion : 22 décembre 2007

S1 E20 • Par les Temps qui Courent

Valérian et Laureline viennent de gagner 5 millions de Bloutoks dans un casino. Ils sont fous de joie. Terminé les petits boulots ! Ils se rendent dans le bureau de Zligo Jardann, le directeur du casino. Au lieu de recevoir leur argent, ils sont kidnappés et envoyés de force par leur geôlier sur la planète Ukbar. Cette planète désertique est entourée d’une ceinture d’astéroïdes infranchissable. Valérian et Laureline sont chargés de récupérer un mystérieux objet, la pierre de création d'Ozel Ran. En fait, ils sont les seuls êtres vivants à pouvoir libérer la formidable énergie qu’elle renferme.

Première diffusion : 22 décembre 2007

S1 E21 • De Temps en Temps

Le Tempus Fugit est en réparation au garage intergalactique de Point Central. Un homme mystérieux effectue les derniers réglages avant de s’éclipser. Lorsque Valérian et Laureline montent à bord, le moteur temporel se met en marche et les projette en Bretagne, en 1862. Incapables de revenir à leur époque, nos deux aventuriers décident d’explorer la campagne environnante. Ils se dirigent vers une chaumière isolée. Lorsque la porte s’ouvre. Surprise ! Ils se retrouvent face à face avec Jules Verne, qui vient tout juste d'écrire son premier roman…

Première diffusion : 29 décembre 2007

S1 E22 • Temps de Chien

Valérian et Laureline se rendent à nouveau sur la planète Ukbar, dont la population a été contaminée par une horde de Schniarfeurs libérée par les Vlagos. Ces créatures agressives possèdent un venin qui rend leurs victimes violentes. Le Prince Baral charge nos deux héros de neutraliser les Schniarfeurs et de décontaminer la population. Mais la situation se complique lorsque Laureline, elle-même est victime d’un Schniarfeurs et se retourne contre Valérian. Elle est bien décidée à l'éliminer...

Première diffusion : 29 décembre 2007

S1 E23 • Le Temps d'Aimer

Laureline ne sait quelle robe choisir. Nos deux héros sont invités au mariage du Prince Baral et de la Princesse Pyrna sur Aldébar 3. Lors des préparatifs des noces une invitée surprise fait son apparition : Alcia. Ce membre actif des affranchis, le groupe de résistants anti-Vlagos est en fait la filleule de l'empereur… et l'amour de jeunesse de Baral ! Peu de temps après son arrivée sur la planète, Alcia est victime d'un attentat et sombre dans le coma. Qui a voulu la tuer ? Valérian et Laureline enquêtent et mettent à jour un terrible complot qui va bouleverser l'échiquier galactique !

Première diffusion : 5 janvier 2008

S1 E24 • En Temps Ordinaire

Le Prince Baral est en route pour Point Central où il doit présider le congrès galactique des énergies propres. Fervent défenseur de l’écologie, il surprend tout le monde quand il se déclare favorable aux énergies sales utilisées par les Vlagos. La presse à scandale s’en donne à cœur joie. Le prince Baral serait-il passé à l’ennemi ou cela fait-il partie d’une stratégie secrète ? Valérian et Laureline sont stupéfaits du comportement de leur ami. Ils soupçonnent une nouvelle machination des Vlagos.

Première diffusion : 5 janvier 2008

S1 E25 • Les Temps Changent

L’audimat explose ! "La Course contre les Monstres" est un jeu holovisuel regardé à travers toute la galaxie. Des candidats forcés y affrontent des Shalafut dédoubleur et autres Marcyam au péril de leur vie. Les autorités offrent 10 000 bloutoks à toute personnes pouvant aider à la localisation de la station pirate qui émet ce programme. Pendant que tout le monde est collé à son écran, Valérian et Laureline effectuent une mission de routine. Avant qu’ils ne réalisent ce qu’il leur arrive, ils se retrouvent candidats malgré eux de ce jeu d’où jamais personne n’est ressorti vivant ! Valérian et Laureline seront-ils les premiers à réussir cet exploit ? Les paris sont lancés…

Première diffusion : 9 janvier 2008

S1 E26 • Signe du Temps

Valérian et Laureline s’investissent toujours plus dans le combat contre les Vlagos. Ils sont chargés de démanteler un réseau d'espions à la solde du Grand Impérator. La princesse Koren le soupçonne de vouloir envahir Antares . Nos deux héros se font engager par Waldoun Boxoff , un producteur de films d'action. Ils suspectent son entourage de vendre des secrets aux Vlagos. Tout en enquêtant, Valérian et Laureline découvrent le monde impitoyable du cinéma du 25e siècle, peuplé d'ego surdimensionnés et d'artistes frustrés… Comme quoi certaines choses ne changent jamais…

Première diffusion : 16 janvier 2008

S1 E27 • Emploi du Temps

Un an après avoir dérobé un million de bloutoks à Valérian et Laureline, Bart et Garp continuent leurs méfais. Mandatés par les autorités d'Angrodunne, nos deux héros les arrêtent dans un casino. En route vers la prison, le Tempus Fugit est pris dans un orage sub-spatial. Valérian réussit de justesse à extirper le vaisseau de la tempête mais la sphère temporelle se met en marche et les projette en l’an 912, le jour de sa rencontre avec Laureline. Bart et Garp réussissent à s’échapper de leur prison et partent explorer la campagne normande en quête d’un mauvais coup. Valérian et Laureline doivent absolument arrêter les deux compères avant qu’ils ne mettent la pagaille dans le continuum espace-temps.

Première diffusion : 16 janvier 2008

S1 E28 • Juste à Temps

Pendant que Valérian emmène le Tempus Fugit en réparation, Laureline se rend sur Bétel pour assister aux noces de leurs amis Kellig et Yollène . Accompagnée d’un groupe d’Aldébarans renégats, Pyrna vient perturber le mariage et kidnappe Laureline. Elle a l’intention de s’emparer du Métal Rouge. Cette substance a la propriété de s'auto-reproduire à l'infini lorsqu'il est mélangé à un organisme vivant. Grâce à ce métal, Pyrna va pouvoir construire une armada indestructible et conquérir la galaxie…

Première diffusion : 23 janvier 2008

S1 E29 • Pour un Temps

Depuis que Valérian et Laureline ont déjoué les plans de conquête de la galaxie de Pyrna Elkali , celle-ci les poursuit sans relâche. En lisant dans les pensées de Valérian, elle réussit à tirer et à endommagé le Tempus Fugit. Valérian atterrit d’urgence sur le monde le plus proche. Pyrna est à son tour forcée d’atterrir. En s’écrasant, ils réveillent la planète d’une sieste de plusieurs millénaires. Elle est de mauvaise humeur et elle a très faim. Pyrna propose à Valérian et Laureline de faire une trêve pour échapper à l’appétit vorace de cet organisme redoutable.

Première diffusion : 23 janvier 2008

S1 E30 • Autre Temps Autre Mœurs

Pour échapper à des vaisseaux pirates dénébiens, Valérian décide de sortir du sub-espace au risque de percuter un astéroïde. Ils évitent de justesse la planète de type terrestre mais les commandes du Tempus Fugit ne répondent plus. Valérian et Laureline s’écrasent à la surface. Ils s’aperçoivent très vite qu’aucune technologie ne fonctionne. Impossible, d’envoyer un signal de détresse. Nos deux héros sont coincés sur Atek. Ils jouent aux Robinson Crusoé sur ce monde idyllique jusqu’à ce qu’ils découvrent des traces de pas sur la plage.

Première diffusion : 30 janvier 2008

S1 E31 • La Pluie et le Beau Temps

Les Shingouz sont dans l’embarras. Les dernières acquisitions du musée de la planète Shingouz disparaissent les unes après les autres. Ils ne savent plus quoi faire face à ces vols inexpliqués. Valérian et Laureline sont leur dernière chance avant qu’ils ne soient définitivement déclarés en faillite, l’ultime déchéance pour un Shingouz. Nos deux détectives en herbe partent pour la planète Shingouz. Ils découvrent en chemin les us et coutumes étranges de leurs camarades. La civilisation Shingouz est entièrement basée sur l’argent et le profit. Tout se paye, même l'air qu'on respire et le sol qu'on foule. Tout est construit à l’économie et rien ne fonctionne. L’enquête s’annonce plus que difficile…

Première diffusion : 30 janvier 2008

S1 E32 • Temps Réel

Nos deux héros font du shopping sur Point Central. Pendant que Laureline essaye un chapeau parlant du meilleur goût, Valérian se laisse convaincre par un vendeur à la sauvette et achète une holo-carte stellaire aux trésors. Elle indique le chemin vers le savoir universel. Valérian et Laureline partent vers la planète Maya , le berceau de la civilisation Gingiks en espérant découvrir des indices sur la disparition de la Terre. Toujours à l’affût, Gork Yodol décide d’envoyer des troupes Vlagos pour envahir la planète. Dès que Valérian et Laureline posent le pied sur Maya, ils arrivent sur un monde idyllique mais lorsque Laureline commence à pester et manifeste l’envie de retourner sur Point Central, les ennuis commencent, le paysage se transforme…

Première diffusion : 6 février 2008

S1 E33 • De Temps à Autre

Pendant que Laureline prend des vacances sur Farzina, Valérian est mandaté par la police pour arrêter une vielle connaissance, Zligo Jardann. Il le prend la main dans le sac et le met en prison. En tant que témoin principal, Valérian doit être présent au procès. Peu de temps après son coup d’éclats, il reçoit des menaces des complices de Zligo. S’il témoigne, ils s’en prendront à Laureline. Valérian la prévient aussitôt mais c’est lui qui est kidnappé. On lui fait subir un lavage de cerveau et tous ses souvenirs sont effacés. Lorsqu’il se réveille, il est à Paris avec ses parents et il a oublié Laureline…

Première diffusion : 6 février 2008

S1 E34 • Gain de Temps

Valérian et Laureline travaillent avec les affranchis. Accompagnés d’Alcia et de Jarb, ils se rendent sur la planète Vlagos, où ils doivent prendre contact avec Tadus Kronk, le chef de la résistance. Nos deux aventuriers se déguisent en Vlagos. Les scientifiques du Grand Impérator ont mis au point une arme de destruction massive qui risque d’anéantir toute la galaxie. Valérian et Laureline doivent absolument empêcher le lancement du missile avant qu’il ne soit trop tard. Le danger n’a jamais été aussi proche…

Première diffusion : 13 février 2008

S1 E35 • En Temps voulu

Alcia, Jarb et Klinch interceptent un message codé envoyé par Pyrna au Grand Impérator. L’invasion de la galaxie est proche. Avant d’être repérés, ils réussissent à décrypter les coordonnées de la planète X 34, non répertoriée sur les cartes galactiques. Ils doivent immédiatement quitter la base lunaire pour transmettre leur découverte au parlement. Ils demandent de l’aide à Valérian et Laureline. Inquiets, ils partent tous les cinq vers la planète secrète Vlagos pour déjouer une nouvelle fois les plans de Pyrna.

Première diffusion : 13 février 2008

S1 E36 • Les Temps Difficiles

Le Prince Baral révèle au parlement galactique ce que Valérian et Laureline ont découvert sur la planète X 34. Gork Yodol intervient et retourne la situation à son avantage. Il montre un vaisseau antarien massacrer une expédition scientifique Vlagos. Baral est déclaré hors la loi et des sanctions sont demandées contre l’empire antarien. Pyrna Elkali et Gork Yodoll en profitent pour lancer une grande offensive contre le système d'Antarès. L'empereur Gorod IV dépose les armes pour épargner son peuple mais sa fille, la princesse Koren, est grièvement blessée.

Première diffusion : 20 février 2008

S1 E37 • Changement de Temps

Alcia et le prince Baral célèbrent leur mariage sur la planète Aldébar 3. Tous leurs amis sont présents : Valérian, Laureline, Jarb et Klinch. Ils assistent à la cérémonie quand le ciel s’embrase. Les Vlagos attaquent Aldébar 3. Le bouclier d’énergie qui protège la planète ne résistera pas longtemps. Valérian, Laureline, Baral, Alcia et tous les pilotes de chasse aldébarans partent affronter l'armada du Grand Impérator. Pendant que la bataille fait rage dans l’espace, Klinch met au point une machine qui pourrait sauver toute la population d’Aldébar mais petit problème, il n’a encore jamais testé cette invention auparavant…

Première diffusion : 20 février 2008

S1 E38 • Temps Libre

Réfugiés sur Androgune, Valérian et Laureline essaient de débloquer le moteur spatio-temporel du Tempus Fugit. Après quelques manipulations dont il a le secret, Klinch réussit à retrouver la trace de Monsieur Albert. Il se cache sur Terre dans un château en Ecosse, à la fin du 19e siècle. Valérian et Laureline plongent dans un orage sub-spatial afin d’enclencher la sphère temporelle et rejoindre l’homme qui détient toutes les réponses à leurs questions. L’heure des révélations est proche ! La rencontre avec Monsieur Albert va enfin avoir lieu.

Première diffusion : 27 février 2008

S1 E39 • Temps d'Arret

Valérian et Laureline ont finalement retrouvé la Terre. Malheureusement, nos deux héros vont de surprises en surprises. La planète qu’ils connaissaient a bien changé. Raymond de Tancarville, le descendant de Wilfrid de Tancarville a pris le pouvoir. Il règne en tyran et sème la terreur parmi la population. Valérian et Laureline sont partagés entre repartir pour combattre les Vlagos ou rester pour sauver la Terre. Avant qu’ils n’aient pris leur décision l’histoire se répète...

Première diffusion : 27 février 2008

S1 E40 • Autant en Emporte le Temps

Le présent, le futur et le passé s’entrechoquent. Sur Point Central, le Grand Impérator annonce, à la Galaxie, l’avènement du règne des Vlagos. Sur Terre, les préparatifs du mariage de Raymond de Tancarville et de Laureline s’accélèrent. Le mariage aura-t-il lieu ? Valérian arrivera-t-il à temps pour sauver Laureline ? Que va-t-il advenir de la Terre et de la Galaxie ?

Première diffusion : 5 mars 2008