Pour moi, la série mérite mieux que les caprices des puristes qui s'attendaient à une adaptation.
Je préfère largement une nouvelle histoire bien monté, qu'une adaptation tronquée, où l'essentiel ne se trouve pas.
La série animée de Valérian et Lauréline est très belle. D'abord une a tmosphère qui nous fais voyager, avec un trait de dessin de 2007 qui n'a pas à rougir face aux animations actuels (10 ans plus tard), et une musique qui soutient l'action de manière habile.
Les personnages sont extrêmement attachant et ne manquent pas de personnalité de mon point de vue. L'ambiguïté de la relation des deux héros, les histoires personnelles de chaques personnages nous intègre dans l'histoire, et l'on peut facilement se reconnaître à l'un d'eux... et il y a une belle usage de la symbolique et des parallèles qui donne une théâtralité prenante.
On peut regretter le rythme de la série en seulement 40 épisodes, où tout bascule et s'accélère subitement sur la fin, la progression aurait peut être pu être plus subtile en développant et détaillant vraiment les histoires de chaque protagonistes (en particulier l'histoire d'un des "méchants" qui est bouleversante).
Mais à coup sûr le pari d'une autre histoire est réussi et l'hommage n'en est que plus beau !