S1 E1 • Bienvenue à Hollywood Arts

Tout commence alors que Tori Vega travaille sur un projet de science avec son partenaire, quand sa soeur Trina entre, lui intime de partir, et se met à répéter pour le spectacle de son école avec André, qui joue du synthé. Le jour du spectacle, Tori sèche les cours pour regarder sa soeur sur scène. Mais quand la langue de Trina commence à gonfler à la dernière minute, Tori la remplace et l'opportunité unique d'aller à la Hollywood Arts High School lui est offerte. Elle accepte.

Première diffusion : 27 mars 2010

S1 E2 • La scène de l'Oiseau

Tori veut passer des auditions pour un rôle principal d'une pièce intitulée "Moonlight Magic". Mais selon Mr. Sikowitz, elle doit maitriser un monologue connu sous le nom de la "chanson de l'oiseau" avant qu'elle ne puisse être considérée pour le rôle. Tori mémorise le rôle puis joue la scène devant la classe. Elle doit le faire trois fois pour la réussir. Lors de la troisième fois, le prof lui dit qu'elle doit croire en ses choix.

Première diffusion : 11 avril 2010

S1 E3 • Combat de scène

Jade et Tori jouent une scène de combat, mais les choses tournent mal quand Jade fait comme si Tori avait frappé son visage avec une cane. Pendant ce temps-là, Trina embrasse Robbie pendant une audition et Robbie pense qu'elle l'aime, et continue de la suivre partout.

Première diffusion : 18 avril 2010

S1 E4 • L'anniversaire de Trina

L'anniversaire de Trina arrive et Tori ne sait pas quoi lui acheter comme cadeau d'anniversaire. Tori lui achète donc des bottes mais quand Trina revient, elle porte exactement les mêmes. Alors Tori ne sait pas quoi lui prendre. André suggère qu'elle lui écrive une chanson. Ils l'écrivent et la jouent lors de l'anniversaire de Trina. Mais Trina ne pense qu'il s'agisse d'un vrai cadeau car Tori ne l'a pas acheté mais fait...

Première diffusion : 25 avril 2010

S1 E5 • Jade largue Beck

Jade rompt avec Beck car elle est jalouse de le voir trainer avec une autre jolie célébrité. Puis elle change d'avis et demande à Tori de l'aider à le récupérer. Les deux filles sauvent le père de Beck d'un rottweiler, et Beck et Jade retournent esnemble.

Première diffusion : 2 mai 2010

S1 E6 • Une journée monstrueuse

Lorsque Cat utilise Tori comme sujet pour sa leçon de maquillage, elle lui confectionne un masque de zombie pour la rendre effrayante. Mais le masque reste collé au visage de Tori car elle a utilisé de la super glue ... Cela pose problème lorsque Tori lui dit qu'elle a le rôle principal d'une pièce de théâtre et est supposée être très belle ...

Première diffusion : 9 mai 2010

S1 E7 • Robarazzi

Robbie utilise le blog des nouvelles de l'école pour s'introduire dans les vies personnelles de ses amis. Ils se disputent avec lui et organisent une mauvaise blague.

Première diffusion : 4 juin 2010

S1 E8 • Une chaleur infernale

Une vague de chaleur descend sur Los Angeles et Tori et le gang décident d'aller à Venice Beach pour se rafraichir. Beck se dit volontaire pour transporter tout le monde dans sa Airstream RV. Une fois là-bas, Cat part à la recherche de toilettes et les autres essaient de sortir de la voiture, en vain. Ils restent coincés à l'intérieur, accablés par la chaleur insoutenable ...

Première diffusion : 26 juin 2010

S1 E9 • Connexion en plein vol

Le vol de Tori et Trina est retardé, et une Tori stressée essaye de travailler surn travail en groupe alors qu'elle est dans l'avion. Alors qu'elle essaye de le finir, le reste du groupe ne cesse d'être distrait par tout ce qu'il se passe autour d'eux. pendant ce temps-là, Trina rencontre Perez Hilton dans l'avion et lui vole son appareil photo en pensant que ça va la rendre célèbre. Perez Hilton le sait et lui demande de lui rendre, et ils commencent à se bagarrer alors que la caméra tourne ....

Première diffusion : 27 août 2010

S1 E10 • Un premier rôle pour Beck

Sans le vouloir, Tori provoque le licenciement de Beck pour un petit rôle dans un film. Elle doit donc trouver un moyen de lui faire récupérer son travail. Pendant ce temps, Robbie a de terribles cauchemars à propos de son meilleur ami Rex, et se tourne vers Lane pour lui demander de l'aider.

Première diffusion : 24 septembre 2010

S1 E11 • Tori la « Raquette Ravageuse »

Tori devient suspicieuse lorsqu'elle découvre que ses amis sont tous des membres de l'équipe de ping pong. Elle pense qu'ils lui mentent, mais découvre vite que c'est la vérité et que Jade est la capitaine de l'équipe de ping pong de l'école. Bien qu'elle pense jouer mieux que le reste de l'équipe, Tori n'a pas été prise.

Première diffusion : 1 octobre 2010

S1 E12 • L'ex petit-ami de Tori

Cat sort avec l'ex copain de Tori, Danny. Pendant ce temps-là, Trina, Robbie, André, Jade et Beck plogent leurs pieds dans des poissons suceurs de peau. Tori devient jalouse et elle arrose le couple de fromage chaud, pour finir par embrasser Danny. cat les voit et est choquée ... Cat frappe Tori au visage alors que celle-ci le lui demande, et elles vont toutes les deux à l'hôpital ...

Première diffusion : 8 octobre 2010

S1 E13 • Freak the Freak Out (1re partie)

Tori, Cat et Jade réfléchissent à un moyen de gagner le concours de karaoké pendant que les autres s'occupent de Trina, qui s'est fait extraire des dents de sagesse...

Première diffusion : 26 novembre 2010

S1 E14 • Freak the Freak Out (2ème partie)

Jade and Cat participate in a karaoke singing competition at Karaoke Dokie with Hayley Ferguson and her friend Terra, and even though the crowd enjoyed Jade and Cat's song more, Hayley won because her dad owned the karaoke place. Meanwhile, Tori is stuck at home taking care of Trina, who is in massive pain due to her wisdom teeth being removed. Angry that Hayley and Terra cheated, Jade makes up a scheme involving Tori. The next day, Jade and Cat show up and bet Hayley and Terra that anyone in the place could impress the audience more, so Hayley picks a hideous girl to compete against (who is actually Tori in disguise) thinking that "Ugly Betty" will lose easily. If Hayley and Terra win, Hayley gets to make out with Beck, and if they lose, they have to take care of Trina whom Cat and Jade know will be torture to work with. However, Tori surprises everyone (except for Andre, Beck, Cat, Jade, and Robbie who know about the plan) especially Hayley and Terra, by taking off her ugly girl disguise and revealing her true self, including her song "Freak the Freak Out". The audience loved Tori more than Hayley, and Hayley and Terra end up having to take care of Trina. In the end, Tori's drama teacher Mr. Sikowitz sings "Number One" by Ginger Fox (from iCarly).

Première diffusion : 26 novembre 2010

S1 E15 • La Mort de Rex

A giant turbo fan for the school stage ends up putting Rex's "life" at risk.

Première diffusion : 8 janvier 2011

S1 E16 • Les « Diddly Bops »

Tori and her friends are booked to perform at a little kid's birthday party. Also André gets the chance of a lifetime when he meets a record producer that might sign him to a record label. But his chances of getting signed are in jeopardy when a video of him and the others performing at the birthday party is leaked on the internet.

Première diffusion : 17 janvier 2011

S1 E17 • La pièce de Jade

Jade writes her own play called "Well Wishes" and wants to perform it at the school, but the school won't let her because they said its too wierd. So Tori decides to help Jade put on the play herself.

Première diffusion : 17 janvier 2011

S1 E18 • Télé-Réalité à Hollywood Arts

Tori, Andre, Beck and Jade are chosen to be the stars of a reality show being filmed at Hollywood Arts called "The Wood". But, the show makes some of the stars look bad. Meanwhile, Robbie and Trina are forced to work at the Glub Truck after hurting the owner.

Première diffusion : 5 février 2011

S1 E19 • Un mauvais Réalisateur

Tori and her friends are excited to work on a film directed by popular director Dale Squires, who unfortunately makes the kids do all the work, while he takes the credit. Beck helps Robbie fix an old car that his uncle gave him, after it breaks down in a bad neighborhood.

Première diffusion : 11 mars 2011

S1 E20 • Drôles de personnages

Improv teacher Erwin Sikowitz hosts a sleepover party at his residence so that the kids can learn about method acting.

Première diffusion : 26 mars 2011