S1 E1 • De petits nouveaux

Le bébé phoque Tabo doit se défendre sans sa mère. Les taches de la petite lionne Kaya l'aident à se cacher. L'éléphanteau Jasiri effectue une dangereuse traversée.

Première diffusion : 5 mai 2022

S1 E2 • Seuls et vulnérables

Kaya et ses frères se perdent en explorant les environs de la tanière. Le bébé pangolin Matengu et sa maman cherchent une nouvelle maison. Tabo se fait un ami.

Première diffusion : 5 mai 2022

S1 E3 • Toujours en mouvement

La petite femelle orang-outan Mina a soif de liberté... mais sa maman veut la garder près d'elle. Les lionceaux découvrent la viande. Un bébé tortue sort du sable.

Première diffusion : 5 mai 2022

S1 E4 • Familles nombreuses

Le petit Chico doit trouver sa place au sein d'une grande famille de singes. Les éléphants plus âgés prennent soin de Jasiri. Kaya et les lionceaux rencontrent leur père.

Première diffusion : 5 mai 2022

S1 E5 • La force des liens

Quito, un bébé mangouste, a besoin d'un mentor. La loutre de mer Kesari adore être choyée. La femelle lycaon Duma fait perdre son chemin à ses frères et sœurs.

Première diffusion : 5 mai 2022

S1 E6 • Trouver sa place

Amma, une macaque orpheline, cherche à s'intégrer. Vénus, la sœur de Duma, arrive à la rescousse. Un coucou naît dans un nid de rousserolles et réclame de la nourriture.

Première diffusion : 5 mai 2022

S1 E7 • En terres hostiles

Les parents de Pico le manchot lui tiennent chaud. La jeune lionne Minnie compte sur l'aide de sa troupe face à une menace. Silver le renard arctique apprend à chasser.

Première diffusion : 5 mai 2022

S1 E8 • Vers l'indépendance

Le jeune grizzly Spruce apprend à dénicher ses propres palourdes. Kai le jeune dauphin perfectionne sa technique de pêche. Minnie est enfin capable de s'imposer.

Première diffusion : 5 mai 2022