S1 E1 • Pilote

XIII croupit dans une des prisons secrètes de la CIA quand une mystérieuse mercenaire organise son évasion... Elle lui propose une mission : s'emparer du contenu d'un coffre en échange d'informations sur son passé. Mais ce contenu auquel lui seul a accès, en apparence une simple montre, devient rapidement l'objet de toutes les convoitises... Cela a-t-il un lien avec l'opération militaire secrète à laquelle il semble mêlé, mais dont il ignore tout ?

Première diffusion : 19 avril 2011

S1 E2 • Green Falls

XIII remonte peu à peu le fil de son passé, avec l'aide de Sam Taylor dont il avait autrefois croisé la route. Ils retournent tous les deux à Green Fall, Colorado. Là, les pièces du puzzle s'agencent peu à peu : son nom serait Ryan Flay, fils de Jonathan Flay, mort dans des circonstances mystérieuses alors que XIII était encore enfant. Bill Hathaway, un vieil ami de son père, semble disposé à lui faire des révélations, mais en privée...

Première diffusion : 26 avril 2011

S1 E3 • Sans issue

XIII ne renonce pas à saisir le mystère qui entoure son identité. Il se tourne vers l'ancien président Sheridan, qui lui conseille de retrouver la trace d'un dénommé Carlos Santos. Cet ancien instructeur de la CIA pourrait bien être en mesure de lui livrer de précieuses informations à ce sujet. Sans tarder, XIII piste Santos et le localise à Caracas, où il purge une peine de prison. Une fois sur place, XIII se retrouve impliqué dans une affaire de drogue. La police locale s'en mêle et le place sous les verrous. Pour XIII, cette mésaventure constitue en fait une occasion unique de pouvoir prendre contact avec Santos. Cependant, une tragédie inattendue se produit bientôt à Caracas...

Première diffusion : 3 mai 2011

S1 E4 • La version irlandaise

C'est maintenant en Irlande que ses recherches mènent XIII. Il n'entend pas abandonner la piste de Seamus O'Neil. Cet ancien membre de la CIA a été explicitement mentionné par Santos comme un maillon important du mystère entourant l'identité de XIII. Loin de la touffeur de Caracas, XIII arrive en Europe du Nord. Mais Seamus a mystérieusement disparu. En enquêtant sur lui, XIII se trouve mêlé à un vaste trafic d'armes. Jones a été envoyée en Irlande afin de le surveiller. Elle décide de l'aider à faire capoter une vente d'armes à un groupuscule nazi. Efficace, elle obtient des informations sur les liens entre Seamus O'Neil et un dénommé Ryan Flay. S'agit-il du vrai nom de XIII ?...

Première diffusion : 10 mai 2011

S1 E5 • Bienvenue à Bitterroot

Grâce à l'aide du major Jones, XIII veut tenter de se faire passer pour un agent de la CIA afin d'infiltrer le camp d'entraînement ultra-secret que dirige Tom Rech dans le Montana. Des agents y sont notamment formés aux stratégies et techniques de combat les plus pointues. Une fois arrivé sur place, XIII espère recueillir des informations précieuses qui lui permettront de faire la lumière sur son passé. Sur ses traces, Frank Giordino décide d'envoyer Irina dans le but de court-circuiter ce plan. Rompu aux méthodes de combat les plus sophistiquées, XIII prouve qu'il n'a pas besoin de suivre une quelconque formation. Cette particularité attire bientôt les soupçons de Rech...

Première diffusion : 17 mai 2011

S1 E6 • Opération Costa Verde

Mise à pied par le colonel Amos, Jones accepte d'accompagner XIII au Costa Verde. C'est dans ce pays que se trouverait Seamus. Avant de s'y rendre, il leur faut semer Giordino et ses sbires. Dillon, hacker hors pair, parvient à cracker leur système de sécurité : plus personne n'arrive à localiser XIII. Débarqués au Costa Verde, Jones et XIII rencontrent Maria, la veuve de Seamus. Maria reconnaît en XIII le mari qu'elle croyait mort. Elle accepte de l'aider à retrouver les pièces manquantes du puzzle de son identité...

Première diffusion : 25 mai 2011

S1 E7 • Plongée en eaux troubles

Dès leur retour du Costa Verde, Jones et XIII sont conduits par les hommes de la NSA auprès du président Carrington, de Giordino et du colonel Amos, qui tentent d'en savoir plus sur ce qu'ils ont récolté sur place. De son côté, Irina a choisi de questionner le père Jacinto ; un interrogatoire plutôt musclé. XIII décide de livrer le moins d'indices possibles, et Jones,

Première diffusion : 1 juin 2011

S1 E8 • Une partie de chasse

XIII et Jones suivent à présent la piste de la troisième et dernière montre. De son côté, Irina propose à XIII de lui révéler l'identité du commanditaire de l'assassinat de Sam en échange de celles contenues dans la montre de Simons. XIII apprend ainsi que la mort de Sam n'était pas accidentelle comme il le croyait. Déterminé à faire toute la lumière sur cette affaire, il se rend chez Irina pour la faire parler. Tous deux sont capturés par les hommes de Giordino

Première diffusion : 8 juin 2011

S1 E9 • Braquage à la Russe

Frank Giordino étant en cavale, le colonel Amos prend le contrôle de ses équipes au siège de la CIA. De leur côté, XIII et Jones retrouvent la trace de Giordino en Russie. Ce dernier cherche à récupérer des papiers classés top secret déposés dans un coffre de la Russian National Bank. XIII et Jones sollicitent l'aide d'un ancien braqueur ainsi que celle de Dillon, redoutable hacker, pour mettre la main sur ces documents avant Giordino

Première diffusion : 16 juin 2011

S1 E10 • L'enlèvement

Giordino a réussi à fuir et c'est à Toronto que XIII et Jones retrouvent sa trace. Mais le fugitif les prend de court en kidnappant un jeune garçon surdoué, Roger Hansby, après avoir pris soin d'assassiner ses parents. L'enfant ne serait pas étranger aux documents photographiés à la Russian National Bank, notamment aux résultats des tests sanguins retrouvés dans le coffre-fort

Première diffusion : 22 juin 2011

S1 E11 • Le bunker

Suivant à présent la piste de la troisième montre, XIII et l'agent Jones débarquent à Baker City où réside un certain Eric Schmidt. À leur arrivée, c'est son cadavre qu'ils découvrent en même temps que les plans d'un complexe militaire où ils décident de se rendre. De son côté, Sheridan offre deux millions de dollars à Irina si elle parvient à mettre la main sur la montre avant XIII. Rainer Gerhardt, lui, révèle à Sheridan qu'il est le père biologique du petit Hansby

Première diffusion : 30 juin 2011

S1 E12 • La clé

XIII et Jones font appel à Dillon pour qu'il les aide à cracker le logiciel contenu dans les trois montres. Mais la tâche s'avère plus difficile que prévu. XIII doit réunir de nouveaux indices. Il retrouve alors la trace d'Elliot Reed, recruteur pour la mission du Costa Verde, qui le met sur la piste de Sean Mullway. L'homme qui n'est autre que le père de XIII réveille chez lui quelques souvenirs, notamment celui d'une bague. Elle contient en effet le mot de passe grâce...

Première diffusion : 5 juillet 2011

S1 E13 • Révélations

XIII recouvre peu à peu la mémoire ; des bribes de son passé refont surface, notamment certaines images de sa mission chez Renelco au Costa Verde. Il pense même être en mesure d'anéantir le programme, maintenant entre les mains de Rainer Gerhardt, réfugié à Paris. Avec l'aval de la CIA, XIII et l'agent Jones s'envolent donc pour la France. Mais Gerhardt n'est pas homme à se laisser piéger facilement. Sa secrétaire leur servira donc d'appât

Première diffusion : 12 juillet 2011