S1 E1 • Épisode 1

Quatre grands chums, Olivier, Lambert, Théo et Geoffroy, les meilleurs amis du monde, décident de fêter la fin de leur année scolaire au cégep de Granby. Leur party bien arrosé au chalet tourne vite au drame. L'imprudence leur coûtera cher, très cher. L'histoire des trois familles, Harrison, Carpentier et Brabant ne sera plus jamais la même après ce jour fatidique.

Première diffusion : 28 septembre 2009

S1 E2 • Épisode 2

Dans la nuit de l'accident, Olivier et Lambert sont transportés d'urgence à l'hôpital. Leur vie est en danger, mais les diagnostics précis se font attendre. Leur ami Théo se sent immensément coupable. Les parents des trois familles se précipitent à l'hôpital et craignent le pire. La discorde dans la famille Carpentier atteint même un sommet.

Première diffusion : 5 octobre 2009

S1 E3 • Épisode 3

Les trois familles sont toujours au chevet de leur fils. L'état de santé des deux accidentés semble s'améliorer. Mais la pression laisse transparaître de grandes tensions dans les couples de parents. Des secrets et de vieilles histoires risquent de ressurgir à tout moment. Geoffroy aussi, de son côté, cache quelque chose de capital. Puis, soudainement l'état d'Olivier se détériore dangereusement.

Première diffusion : 12 octobre 2009

S1 E4 • Épisode 4

On respire enfin un peu mieux. Les accidentés semblent maintenant hors de danger. Les trois familles reprennent courage et commencent à essayer de surmonter leurs difficultés et leurs différends. Les quatre jeunes amis sont à nouveau réunis et soulagés. Mais la mort n'a pas dit son dernier mot...

Première diffusion : 19 octobre 2009

S1 E5 • Épisode 5

C'est le choc et l'incompréhension totale. La tragédie, longtemps appréhendée, est bel et bien arrivée. La mort vient de faucher l'un des jeunes. Les amis se serrent les coudes et les familles pleurent leur chagrin immense. De plus, cet événement risque de provoquer des discordes importantes. Les Harrison, les Brabant et les Carpentier traverseront-ils solidairement cette épreuve ? Rien n'est moins sûr...

Première diffusion : 26 octobre 2009

S1 E6 • Épisode 6

Le jour des funérailles est bien éprouvant. Le deuil se vit très différemment dans les trois familles. Les proches du disparu ont du mal à accepter l'irréparable. D'autres craignent des poursuites, d'autres enfin s'enfuient et s'étourdissent pour ne pas faire face à la culpabilité. Même de lourds secrets reviennent hanter la conscience de plusieurs.

Première diffusion : 2 novembre 2009

S1 E7 • Épisode 7

Une semaine après les funérailles. Les amis de Lambert vivent très mal la mort de leur ami. Théo dérive dans l'alcool et fuit la police. Étienne tente de lui venir en aide en faisant appel aux services légaux de son ex-femme, Hélène. Olivier, quant à lui, reçoit les confidences très étonnantes de Victoria. Chez les Carpentier, l'étau financier se resserre sur Philippe qui essaie d'éviter la faillite de sa plomberie. Réjanne met de la pression sur sa fille Sacha qui se voit obligée de dévoiler sa malversation à son père. C'est la grande brisure père-fille qui sera très difficile à réparer.

Première diffusion : 9 novembre 2009

S1 E8 • Épisode 8

Les jeunes du cégep organisent une rencontre commémorative en l'honneur de Lambert. On échange des souvenirs heureux et douloureux. Victoria est invitée par Olivier, qui omet d'inclure Ingrid. Celle-ci se présente quand même à la cérémonie, fait une scène à tout le monde et rompt avec son chum. Définitivement? Chez les Carpentier, Philippe tente en vain d'obtenir l'aide financière de Zachary. Réjanne ne parvient pas à rassurer son mari, qui est complètement dépassé par la situation. Par ailleurs, Marthe découvre des stéroïdes dans les bagages d'Olivier. Celui-ci banalise la gravité de la chose et fait des promesses... que, visiblement, il ne tiendra pas. Théo, Geoffroy et Olivier prennent un engagement touchant envers Victoria.

Première diffusion : 16 novembre 2009

S1 E9 • Épisode 9

La famille Harrison est recluse au chalet pour vivre ensemble le deuil de Lambert. Mais l'heure est venue de reprendre la vie normale et d'affronter le quotidien. Comment cela se passera-t-il? Comment Julie, qui retourne à la pépinière, réagira-t-elle en revoyant son amant secret, Geoffroy? De son côté, Brian subit des pressions énormes et hésite à retourner au travail à Toronto. Philippe, en conflit ouvert avec sa fille Sacha, met tous ses espoirs en Zachary pour l'aider à éviter la faillite. Quelle sera l'attitude de Zachary dans cette affaire? Sauveur ou fossoyeur?

Première diffusion : 23 novembre 2009

S1 E10 • Épisode 10

Philippe échafaude des projets extrêmes et saugrenus pour se sortir de ses problèmes financiers. Mais sa fille Sacha le dénonce à sa mère. Philippe va-t-il accepter une fois pour toute la fermeture inévitable de son commerce? À quel point peut-il s'accrocher? Julie et Geoffroy continuent leur double vie. Mais ce jeu peut être dangereux. D'autant plus qu'Ingrid menace sérieusement de tout dévoiler à son père. William devra-t-il enfin s'ouvrir les yeux? De son côté, Brian découvre un aspect très important et caché dans le passé de Lambert, son frère défunt. Une révélation qui risque de beaucoup perturber leur entourage.

Première diffusion : 30 novembre 2009

S1 E11 • Épisode 11

William est maintenant au courant de la tromperie de sa femme. Comment réagira-t-il? Julie, complètement démolie, ne sait plus quoi faire pour atténuer le choc du rejet brutal de son mari. Les enfants ne connaissent pas encore toute la vérité. Olivier, Théo et Geoffroy font front commun pour venir en aide à Victoria, seule avec son jeune bébé.

Première diffusion : 18 janvier 2010

S1 E12 • Épisode 12

Julie trouve refuge à son chalet et attend que la poussière retombe. Mais c'est mal connaître William et surtout Zachary, qui lui promet de lui faire la guerre et de la chasser illico de la pépinière. Olivier et Victoria sont piégés dans un rendez-vous galant organisé par Théo. Mais le courant ne passe pas, du moins du côté de Victoria. Mais quels sont les sentiments réels d'Olivier? Chez les Harrison, tout le monde est maintenant au courant de la situation. William offre à son fils Brian de s'installer définitivement à la maison.

Première diffusion : 25 janvier 2010

S1 E13 • Épisode 13

Philippe essaie tant bien que mal de se faire une nouvelle vie après la fermeture de sa plomberie. Réjanne veille au moral et demande l'aide de sa famille pour soutenir Philippe. Elle ose même relancer Théo pour le mettre à contribution. Celui-ci promet de faire sa part. Mais un face-à-face malheureux fait vite ressortir les démons du passé. Que s'est-il passé de si tragique entre Théo et sa mère?

Première diffusion : 1 février 2010

S1 E14 • Épisode 14

Julie sort de sa réclusion et ose retourner à la pépinière et faire face à son beau-père. Zachary chasse cavalièrement Julie et promet une guerre juridique pour l'exclure à jamais de la pépinière. Par ailleurs, Zachary croit avoir trouvé en Philippe son futur gérant. Mais Zachary ne sait pas tout et devra peut-être faire marche arrière. Un peu tout le monde apprend avec stupeur la liaison Julie-Geoffroy : Étienne d'abord, Théo, Zachary et enfin Philippe et Réjanne. C'est celle-ci qui, on s'en doute, a la réaction la plus vive. Geoffroy décide de quitter la maison familiale pour aller vivre à Montréal. Il fait un détour par le chalet Harrison pour faire ses adieux à Julie. Julie cherchera-t-elle à le retenir? William cherche réconfort chez son ami Étienne. Dans la tourmente familiale, Réjanne réalise la gravité de son état émotif : « Je suis un monstre », pleure-t-elle dans les bras de Philippe.

Première diffusion : 8 février 2010

S1 E15 • Épisode 15

Réjanne, rongée par la culpabilité et la honte, quitte en cachette la maison pour trouver refuge dans un centre de méditation. Philippe accepte difficilement cette fuite, qu'il comprend mal. Ses enfants Théo et Sacha font réaliser à leur père que c'est peut-être mieux ainsi. Philippe trompe sa solitude et son désarroi en participant comme bénévole à un dîner communautaire organisé par Étienne. À cette occasion, les trois pères renouent d'amitié après des semaines de turbulence. Ingrid entreprend de reconquérir Olivier, qui se montre méfiant et prudent. Hélène engage Ingrid pour son futur défilé de mode, mais commet un impair en offrant un poste peu prestigieux à son fils. Olivier est finalement tout heureux de vivre à nouveau le grand amour avec sa belle Ingrid.

Première diffusion : 15 février 2010

S1 E16 • Épisode 16

Théo a décidé de prendre soin de son père qu'il considère dans une mauvaise passe. Il le rassure sur ses qualités de père et lui vient en aide dans ses recherches d'emploi. Sacha sent une rivalité avec son frère et ne comprend pas la nouvelle sollicitude de Théo. Rivalité pour la reconnaissance de leur père? Olivier impose sa décision de reprendre ses amours avec Ingrid devant sa grand-mère Marthe qui montre bien des réticences. Ingrid décide une fois pour toutes de tirer les choses au clair avec Marthe. Les deux femmes font enfin la paix, au plus grand bonheur d'Olivier. Hélène essaie de réparer sa gaffe auprès de son fils en lui offrant le poste convoité d'assistant. Olivier en est tout heureux, mais Hélène commet un autre impair encore plus grave. Olivier rejette sa mère et Hélène revient à la charge. Étienne essaie de raisonner son ex complètement ivre et pathétique. Étienne et William sont à nouveau réunis pour réconforter Philippe qui est obsédé par l'absence de Réjanne. Réussiront-ils à lui remonter le moral?

Première diffusion : 22 février 2010

S1 E17 • Épisode 17

Julie est toujours recluse au chalet avec Geoffroy. Elle essaie d'oublier les tensions dans sa famille en restant dans une parenthèse romantique et amoureuse avec son jeune amant. Mais cette parenthèse irréelle pourra-t-elle durer longtemps? Julie craint, avec raison, une riposte de son beau-père au sujet de la pépinière qu'ils possèdent en commun. Julie a raison : Zachary fourbit les armes pour entreprendre une guerre juridique pour exclure Julie. Il met en place des manoeuvres pour prendre le contrôle du conseil d'administration. William et surtout Brian accepteront-ils d'entrer dans ce jeu? Au chalet, Geoffroy commence à élaborer des plans d'avenir avec Julie. Il veut monter une entreprise avec elle. Mais ses initiatives vont trop vite au goût de Julie. Déjà surgissent des éléments de discorde entre eux. À la maison Harrison, la famille essaie de ne pas trop penser à l'absence de Julie. William ne veut pas dire encore la vérité sur l'infidélité de Julie à son jeune fils Frédérick. Zachary n'a pas les mêmes scrupules et dévoile crûment les faits à son petit-fils. Fred coupe les ponts brutalement avec sa mère. William, mis au courant de l'indélicatesse de son père, décide de mettre Zachary à sa place.

Première diffusion : 1 mars 2010

S1 E18 • Épisode 18

Chez les Harrison, l'absence de Julie, qu'on croit seule au chalet, est presqu'un sujet tabou. Frédérick ne veut plus rien savoir de sa mère et s'enlise dans une rancoeur agressive. Ingrid essaie de le distraire, mais en vain. Zachary continue de plus belle à préparer sa riposte contre Julie. Il veut embarquer Brian dans ses plans de contrôle de la pépinière en lui offrant un emploi de direction en remplacement de Julie. Brian semble accepter de bonne grâce, mais en réalité il joue double jeu pour limiter les dégâts. Julie a enfin un allié. Au chalet, les tensions entre Julie et Geoffroy sont de plus en plus évidentes. Geoffroy ne se sent pas respecté dans ses démarches pour démarrer une nouvelle entreprise. Julie hésite à sortir de sa tanière pour s'afficher publiquement avec son nouvel amoureux. Geoffroy prend une décision impulsive que Julie doit accepter. Ingrid réussit à convaincre William de faire les premiers pas pour une réconciliation avec Julie. Il se présente au chalet et arrive à un bien mauvais moment, lui qui croyait sa femme seule. William revient à la maison plus décidé que jamais à tirer un trait définitif sur sa relation douloureuse avec sa femme.

Première diffusion : 8 mars 2010

S1 E19 • Épisode 19

Réjanne revient chez elle après plusieurs jours dans un centre de méditation. Mais le retour se passe plutôt mal. Réjanne apprend la mort de son père et refuse d'aller aux funérailles en Abitibi. Pour quelles raisons cette obstination? Philippe ne comprend pas l'attitude de plus en plus tendue de sa femme, jusqu'au moment où Réjanne commet un autre geste violent à son égard. Ç'en est trop! Olivier a peur de décevoir sa mère dans sa tâche de bénévolat. Étienne lui vient secrètement en aide. Hélène se montre très satisfaite des résultats et se rapproche de son ex. Étienne en est très heureux, Marthe beaucoup moins. Cela ira-t-il plus loin? Victoria ne comprend toujours pas la crise de jalousie d'Ingrid, d'autant plus qu'elle n'a aucune attirance envers Olivier.

Première diffusion : 15 mars 2010

S1 E20 • Épisode 20

Cette fois, Philippe n'est plus capable de pardonner à Réjanne l'agression qu'il a subie. Il songe même à faire intervenir la police. Sacha et son ami Étienne le dissuadent de s'engager dans cette voie. Ça serait la rupture à coup sûr. Mais existe-t-il une autre solution? Réjanne prend une initiative radicale qui surprend beaucoup Philippe. Point de non-retour. Étienne se retrouve dans le lit de son ex-femme. Parenthèse ou début d'une relation? Étienne en rêvait depuis longtemps. Mais Hélène voudra-t-elle aller plus loin ou au contraire faire marche arrière? Julie peut-elle faire totalement confiance à son fils Brian? Est-il un allié comme il le prétend ou a-t-il une stratégie inconnue? Réjanne confie un lourd secret à Théo.

Première diffusion : 22 mars 2010

S1 E21 • Épisode 21

Journée pénible en perspective pour Julie Davignon. C'est le fameux CA de la pépinière et Zachary entend bien la chasser définitivement avec la complicité de Brian. Les couteaux volent bas. Mais Brian réserve quelques surprises à son grand-père et impose un compromis honorable pour Julie. Celle-ci est à demi soulagée par cet arrangement temporaire. Par ailleurs, William est disposé à trouver un arrangement avec sa femme, de façon à lui permettre de voir ses enfants. Dans un geste de bonne volonté, il l'invite même à la maison. Julie retrouve enfin son fils Frédérick qui lui tient un peu la dragée haute. Mais quels sont les plans réels de William? Toute la famille n'a rien vu venir, surtout pas Julie qui se retrouve dans une situation complètement imprévue. Brian découvre un secret au sujet du passé de Lambert et le partage avec sa mère. Julie accuse le coup. Chez les Brabant, c'est la grande répétition pour le défilé de mode-bénéfice organisé par Ingrid et ses amies. Mais les gars (Théo et Olivier) viennent un peu brouiller les cartes.

Première diffusion : 29 mars 2010