S1 E1 • (L')Eau

Explorez les océans avec Vaiana, Ariel et Elsa

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E2 • (Les) Paysages Urbains

Visitez la Nouvelle-Orléans, le Mont Olympe, San Fransokyo et l'Atlantide.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E3 • (La) Découverte

Découvrez le monde qui vous entoure avec Elsa, Tarzan et Raiponce.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E4 • (Le) Vol

Volez avec Aladdin et Jasmine, Baymax et Hiro et Cody et Marahute.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E5 • (L')Exploration

Explorez de nouveaux lieux avec Judy Hopps, Bébé Vaiana et Aurora.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E6 • (La) Nuit

Observez le ciel étoilé avec Tiana, Raiponce et Jim Hawkins.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E7 • (La) Nature

Imprégnez-vous de la beauté de la nature avec Simba, Pocahontas et Tarzan.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E8 • (La) Sérénité

Profitez d'un moment de calme avec Belle, Mulan et Grand-Mère Tala.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E9 • (Le) Domaine de l'Eau

Surfez avec Lilo, traversez la Mer Sombre avec Elsa et récupérez le Cœur de Te Fiti avec Vaiana.

Première diffusion : 22 mai 2020

S1 E10 • (La) Légèreté

Rigolez avec Flash le paresseux, Stitch et Baymax

Première diffusion : 22 mai 2020