S1 E1 • Titi pot d'colle

Zoé est chargée d'une mission de la plus haute importance : elle doit surveiller Titi, son petit frère, pendant que ses parents redécorent sa chambre. Mais le nourrisson hurle et gigote et Zoé est à deux doigts de craquer...

Première diffusion : 17 mars 2006

S1 E2 • La Super Cata !

Zoé vient de casser la console de jeux de Mariponpon, qui presse son amie pour la récupérer. Zoé cherche alors une idée pour que Mariponpon ne pense plus à ce jouet...

Première diffusion : 21 mars 2006

S1 E3 • Lola canon du Square

Lola, une nouvelle venue, arrive au square et devient l'attraction numéro un. Zoé est bien décidée à redevenir le centre d'intérêt du square et à évincer les autres...

Première diffusion : 22 mars 2006

S1 E4 • Mégatroc

Cela fait plusieurs semaines que Zoé convoite le nouveau jeu, «Taplamouche». Quelle déception quand ses parents lui offrent un jeu de cartes ridicule, le «Fouldingue»...

S1 E5 • Rien que des traîtres

Tout le monde semble avoir quelque chose à cacher à Zoé : Mariponpon fait des cachotteries, Super Crâneur s'arrête de parler quand Zoé arrive et Mélina retrouve ses amis en secret derrière un buisson...

S1 E6 • Mort aux betteraves

Zoé en a assez de manger des haricots verts à l'eau, des carottes crues et des épinards. Elle essaie diverses techniques pour y échapper, du ver de terre dans les betteraves aux fausses allergies alimentaires. Mais sa mère n'est pas dupe...

S1 E7 • Une baby-sitter d'enfer

Zoé se souvient de sa rencontre avec Machine, sa baby-sitter. A l'époque, elle était déterminée à tout faire pour que la jeune fille n'obtienne pas le poste...

S1 E8 • Tata Bisous

Zoé ne tient pas à ce que ses amis la voient en compagnie de Tata Bisous, qui l'embrasse sans arrêt, comme si elle était encore une petite fille...

S1 E9 • Des baskets du tonnerre !

Zoé a de nouvelles chaussures mais elle font beaucoup de bruit. Gênée, elle met tout en oeuvre pour ne pas se faire remarquer...

S1 E10 • L'amie des stars

Zoé fait sensation lorsqu'elle raconte à qui veut l'entendre qu'elle connaît bien Jackie, le charmant héros de la série télévisée «Jackie et ses Cats amis». En apprenant qu'un épisode va être tourné au square, tout le monde se réjouit de rencontrer l'ami de Zoé...

S1 E11 • Portrait craché

Zoé n'est pas très enthousiaste à l'idée de devoir jouer avec Noé, le fils des amis de ses parents. Elle pense qu'ils n'ont aucun point commun. De son côté, Mariponpon trouve que leurs caractères sont semblables et qu'il y a même une ressemblance physique...

S1 E12 • Même pas cap'

Zoé et Mélina prétendent se coucher très tard tous les soirs. Une nuit, elles rivalisent pour rester éveillées le plus longtemps possible. La course de rollers organisée le lendemain va s'avérer plus dure que prévu pour les deux filles...

S1 E13 • Journal intime

Zoé est exaspérée par l'attitude de Mariponpon qui passe son temps à griffonner des secrets dans son nouveau journal intime. Son agacement risque de mettre en danger leur amitié...

S1 E14 • Par ici les bonbecs

Les parents de Zoé ont décidé de lui donner pour la première fois de l'argent de poche. Surexcitée, Zoé se précipite au magasin de monsieur Bonbec. Mais elle se retrouve rapidement avec une addition très lourde...

S1 E15 • Machin Machine

Machine, la baby-sitter de Zoé, a un petit ami. Alors qu'auparavant Zoé demandait plus de liberté, elle est désormais scandalisée que Machine ne se consacre plus entièrement à elle...

S1 E16 • Moi d'abord !

Machine va réaliser son rêve : décrocher un premier rôle dans un film hollywoodien. De peur de voir sa baby-sitter l'abandonner pour devenir une star, Zoé met tout en oeuvre pour faire capoter le projet...

S1 E17 • Oh les amoureux !

Quelqu'un a lancé la rumeur que Zoé et Valentin s'étaient embrassés sur la bouche. Folle de rage, Zoé met un point d'honneur à prouver à tout le monde qu'elle déteste Valentin...

S1 E18 • Flou artistique

Zoé a décrété qu'elle avait besoin de lunettes, plus pour imiter l'espionne Lagrandeguige que par réel besoin médical. Non seulement elle ne ressemble pas à son idole, mais elle finit par se mettre dans des situations bien embarrassantes...

S1 E19 • La belle étoile

Mariponpon, Mathieu et Paupo arrivent chez Zoé avec plein d'envies de jeux différents, mais Zoé veut qu'ils jouent à celui qu'elle vient d'inventer...

S1 E20 • Le clan des garçons

Les garçons s'amusent à jouer à la chasse aux extraterrestres dans le square et Zoé se sent mise à l'écart...

S1 E21 • La punition

Zoé fait une bêtise. De peur d'être punie et de ne pouvoir se rendre à la chasse au trésor, elle laisse Mariponpon être accusée à tort...

S1 E22 • C'est pas trop tôt !

Zoé doit interpréter Cendrillon dans le spectacle de l'école. Elle est censée connaître son texte par coeur pour la répétition. Mais comme elle a toujours mieux à faire, elle ne cesse de remettre ses révisions à plus tard...

S1 E23 • Ouh la copieuse

Zoé veut prouver à Noé qu'elle est très populaire dans son quartier, mais manque de chance, tout le monde n'a d'yeux que pour Noé. L'agacement de la jeune fille est à son comble...

S1 E24 • La petite nouvelle

Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes pour Zoé, jusqu'au matin où une nouvelle élève, Noémie, intègre sa classe et lui vole la vedette. Tous l'admirent et l'idolâtrent...

S1 E25 • Porte-bonheur

Jennifer a un scoop : mademoiselle Lardon compte envoyer un élève, tiré au sort, visiter la dernière fusée ultramoderne. Zoé rêve d'être choisie. Pourquoi ne pas provoquer la chance ?...

S1 E26 • Les super pouvoirs

Par un concours de circonstances, Zoé réussit l'exploit de battre Super Crâneur au bras de fer. Dès lors, elle pense avoir des supers pouvoirs. Mais tout se complique quand Mariponpon l'appelle au secours...