Les livres qui mériteraient une adaptation au cinéma selon Szalinowski

Annotation :

Inspiré par Balzac, le roman se veut le récit heure par heure de la bataille d'Essling, premier (et sanglant) revers de Napoléon. C'est presque un film documentaire déjà ♪0crit ; il ne manque plus que les acteurs. Les studios français ne sont généralement pas très bons lorsqu'il s'agit de gérer des gros budgets, mais ne serait-ce pas l'occasion révée de changer cette tendance ? Côté Hollywood, je verrais bien Ridley Scott prendre en main un projet pareil.

Annotation :

Un de mes romans préférés, un vrai bouleversement pour moi lorsque je l'ai lu, ado. Comme La Bataille, je pense que le contexte des guerres napoléoniennes se prêterait énormément à un film moderne, Le Hussard est cependant beaucoup plus intimiste que le roman de Rambaud, ce qui rendrait son adaptation un brin plus difficile.

Annotation :

Cette série de cinq romans policiers tous connectés les uns aux autres raconte l'histoire d'une famille anglaise pendant la Grande Guerre. Ce serait intéressant d'en faire une saga (je ne pense pas que la télé le permettrait niveau budget, mais à l'ère de Games of Thrones, qui sait ?)

Annotation :

Un des rares romans de Dostoievski qui selon moi se prête à une adaptation à l'écran. Comme toujours avec lui, c'est intemporel, ce qui permettrait de le transposer dans notre société (à Las Vegas ?). Il est aussi plus court et plus linéaire que la grande majorité de ses histoires.

Annotation :

Sans aucun doute le plus barje des romans de cette liste - mais si ça marchait, quell pied ce serait : des moutons qui enquêtent sur la mort de leur propre berger ?? On aurait la comédie de l'année. En plus, le roman est extrêmement fin et touchant. Je verrais honnêtement bien Ari Folman en faire un dessin-animé pour adultes, plutôt que d'utiliser de vrais animaux et une voice-over à la "Babe".

Annotation :

Je ne dirais pas non si Tavernier remettait le pied à l'étrier et rappelait Tommy Lee Jones pour signer une nouvelle adaptation de James Lee Burke. Cet opus est encore plus sombre et violent qu'In the Electric Mist, ce qui en ferait une suite logique à mes yeux.

Annotation :

Comme mon numéro trois, ce serait en fait une saga - une trilogie, en fait. L'assassinat de Kennedy, la mafia, le Vietnam, le Watergate, tout cela dans une seule série ? Je verrais bien Oliver Stone accoucher du monster.

Annotation :

Le roman dans sa totalité serait inédaptable, mais comme il n'est pas linéaire mais plutôt un amalgamme de fragments, il conviendrait de sélectionner les plus intéressants parmi eux : le lac de glace avec les soldats finlandais, les parachutistes soviétiques en Moldavie, la cour des miracles à Naples... difficile mais le cinéma italien n'a pas son pareil pour conférer de la beauté et de l'humour à l'horreur la plus totale.

Annotation :

L'oeuvre de Perez-Reverte, ancient reporter de guerre et à ce titre très "visuel" dans son écriture, se prête bien au cinéma. Cette histoire inspirée par Banksy, et se passant entre Madrid, Lisbonne et Naples ferait un film particulièrement original et divertissant, tout en posant les mêmes questions sur l'art.

Annotation :

Les films sur l'Afrique du Sud sont rares, alors que c'est un pays fascinant, alliant histoire et actualités tragiques et décors à couper le souffle. L'adaptation de ce roman particulièrement dur et sans compromis, à condition de respecter ces conditions, pourrait offrir un résultat inoubliable.