Les livres qui mériteraient une adaptation au cinéma selon Gauche-a-Droite
<<< En travaux >>>
17 livres
créée il y a presque 10 ans · modifiée il y a plus de 9 ansLa Conquête du Mexique (1568)
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Sortie : mars 2009 (France). Histoire
livre de Bernal Diaz Del Castillo
Gauche-a-Droite a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Incompréhensible. Même en plissant les yeux, rien à l'horizon, rien aux bonnes dimensions en tout cas. Pourtant tout est là, et plus encore que ce que pourrait imaginer une armée de scénaristes aguerris.
Histoire du déclin et de la chute de l'Empire romain (1789)
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
Sortie : 2000 (France). Histoire
livre de Edward Gibbon
Gauche-a-Droite a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Il y a l'embarras du choix - et nous ne parlons que du premier tome - mais si la prose de Gibbon pouvait transpirée sur un écran aux temps de l'Empire et des invasions barbares, ce serait le pied.
Le Paradis perdu (1667)
Paradise Lost
Sortie : août 1991 (France). Poésie
livre de John Milton
Gauche-a-Droite a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Je vois ça d'ici-bas:
La guerre dans le ciel, portée par les anges rebelles - Le duel épique de Lucifer face à l'archange Michel - La chute dantesque, dans les miasmes d'une mer d'oubli, gonflée par les quatre fleuves de l'Enfer - Les anges damnés aux ailes brunies répondants aux harangues orgueilleuses de leur guide dans le péché - L'assemblée mélancolique des démons dans Pandemonium - Satan volant par delà la mort et les portes de l'Empyrée, errant dans le Chaos primordial jusqu'au joyau de la création: L'Éden - La tentation du Serpent - Le Fruit défendu et la connaissance du doute, de la peur, de la vanité et de la mort - Le début de la Fin.
Par la grâce de Milton, les replis du baroques et les dimensions de l'épopée se mêlent aux révélations hiératiques de l'Ancien Testament.
Dans pareille entreprise, les écueils cinématographiques sont potentiellement légion, mais il suffirait d'un petit miracle pour que de cette glaise de qualité supérieure émerge l'exégèse spectaculaire d'un énième auteur.
Le Siège de Numance (1585)
El Cerco de Numancia
Sortie : juin 1992 (France). Théâtre
livre de Miguel de Cervantès
Gauche-a-Droite a mis 9/10.
Annotation :
Si nous complétons la lecture de cette pièce de Cervantès avec l'exégèse qu'en propose Fuentes dans son Oranger (http://www.senscritique.com/livre/L_Oranger/8833179), nous obtenons une fable cruelle de la résistance, et la chronique d'un siège monté en oxymore qui soutien la comparaison avec le stratagème d'Odysseùs.
Ça ferait un film de puta madre.
Don Quichotte (1615)
(traduction Jean-Raymond Fanlo)
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Sortie : 2008 (France). Roman
livre de Miguel de Cervantès
Gauche-a-Droite a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
En matière de teasing, le Quichotte se pose là, on attend d'en dévorer les développements picaresques sur un écran depuis au moins 1933. Depuis Wells et son work-in-progress nécessairement inachevé, rien de bien convaincant dans la poussière de la Mancha.
La Croisade des enfants (1896)
Sortie : juin 1896. Récit
livre de Marcel Schwob
Gauche-a-Droite a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Une propagande médiévale sur la route des croisades, accordée aux morales des anciens contes, transfigurée par la plume admirable de Schwob; on attend quoi?
L'Île du jour d'avant (1994)
L'isola del giorno prima
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Umberto Eco
Gauche-a-Droite a mis 8/10.
Annotation :
Duels de fins bretteurs, inventions poétiques, métaphysiques ou alchimiques, paradoxes géographiques et grands voyageurs, capes, épées, filtres sympathiques, langues bien pendues et culte des lumières…
Intimidé?
Les Chemins de fortune (1724)
Histoire générale des plus fameux pyrates, tome 1
A General History of the Pirates, 1724-1728
Sortie : 1990 (France). Récit
livre de Daniel Defoe
Gauche-a-Droite a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Un homme à la peau tannée croupi dans son cachot; il reçoit la visite d'un inconnu qui l'interroge sur sa vie d'avant, quand il écumait les mers torrides en défiant le pouvoir des couronnes. Le visiteur anonyme prend des notes, il compilera une histoire générale des plus farouches libertaires que l'océan ait porté au temps de l'humanisme. Libertaires ou anarchistes pour certains, tous embarqués dans la violence d'une émancipation acharnée mais utopique; vouée aux potences, par conséquent.
Je vois déjà ça sur grand écran, battu par les vents d'ouest.
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865)
(traduction Jacques Papy)
Alice's Adventures in Wonderland
Sortie : 1865 (Royaume-Uni). Roman, Jeunesse
livre de Lewis Carroll
Gauche-a-Droite a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Rien de bien convaincant depuis Svankmajer (http://www.senscritique.com/film/Alice/387278), et à la rigueur Disney.
Mais sérieusement, l'essentiel n'est pas là.
Alors, qui s'y colle pour de vrai?
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (1838)
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket
Sortie : 1858 (France). Roman
livre de Edgar Allan Poe
Gauche-a-Droite a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Poe l'artificier de la mesure narrative, ce vieux bandit d'auteur conscient de ses plein-pouvoirs, n'aurait-il pas fait un méticuleux réalisateur - Parangon de Welles ou Hitchcock ou Kubrick même - Les relations extraordinaires et symboliques d'Arthur Gordon Pym feraient un film puissant et mystérieux.
Les Montagnes hallucinées (1936)
(traduction Simone Lamblin et Jacques Papy)
At the Mountains of Madness
Sortie : octobre 1996 (France). Recueil de nouvelles
livre de H. P. Lovecraft
Gauche-a-Droite a mis 8/10.
Annotation :
Pourvu que soit proche l'aube de la fin du grand cycle des 349 éons, et que l'alignement des planètes soit enfin propice à la venue du stupide Azathoth qui seul empêchera Guillermo del Toro d'adapter cette pièce maîtresse dans l'oeuvre du puceau de Providence.
À l'instar d'Arthur Gordon Pym son modèle, c'est à un esprit méticuleux, économe et analytique que l'adaptation de ce livre devrait être confiée.
Voyage au bout de la nuit (1932)
Sortie : 15 octobre 1932 (France). Roman
livre de Louis-Ferdinand Céline
Gauche-a-Droite a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Et alors personne n'a levé la mains? En 80 ans!?
C'est peut être trop tard maintenant, la pellicule est en voie d'extinction, on perd du grain, de l'âpreté, l'odeur d'une époque… Il faudrait qu'un petit miracle acerbe et ténébreux se produise, sinon, tant pis.
La Musique du hasard (1990)
The Music of Chance
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Paul Auster
Gauche-a-Droite a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Une adaptation a été tournée en 1993:
http://www.senscritique.com/film/La_musique_du_hasard/451033
Elle est honnête, mais sûrement trop littérale. Ce livre mérite un deuxième regard pour déployer son potentiel cinématographique.
Plan d'évasion (1945)
Plan de evasion
Sortie : 1972 (France). Roman
livre de Adolfo Bioy Casares
Gauche-a-Droite a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Ça pourrait donner une sorte de film de prison terminal, la somme de ce qui précède et le résumé de ce qui pourrait suivre, la panoptique absolue libérée de sa maçonnerie. Un labyrinthe physique et cérébral suscité par le cadrage, le montage et l'ellipse reine.
C'est du boulot, il faut quelqu'un de très fort aux manettes.
Les Aventures de Huckleberry Finn (1884)
(traduction André Bay)
Adventures of Huckleberry Finn
Sortie : 1884. Roman
livre de Mark Twain
Gauche-a-Droite a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Epépé (1970)
Sortie : 1970 (France). Roman
livre de Ferenc Karinthy
Gauche-a-Droite a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Le Monde du fleuve - Le Fleuve de l'éternité, tome 1 (1971)
To Your Scattered Bodies Go
Sortie : juin 1971. Roman
livre de Philip José Farmer
Gauche-a-Droite a mis 6/10.