Activité sur Poésies de l'époque des Thang

livre de Hervey-Saint-Denys et Divers

Résumé : La littérature chinoise est généralement considérée comme digne d'intérêt; et la poésie lyrique de l'époque de la dynastie Thang (notre VIIIe siècle) est partout reconnue comme son plus grand moment. Cependant Hervey-Saint-Denys qui en donna une première traduction française en 1862, n'avait jamais été réédité depuis; et n'a eu aucun continuateur notable. Voici donc ce qui reste, à ce jour, la principale et la meilleure traduction de la poésie chinoise en français.