(VIIe, viiie et ixe siècles de notre ère)
10
61
1
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Activités
La littérature chinoise est généralement considérée comme digne d'intérêt; et la poésie lyrique de l'époque de la dynastie Thang (notre VIIIe siècle) est partout reconnue comme son plus grand moment. Cependant Hervey-Saint-Denys qui en donna une première traduction française en 1862, n'avait jamais été réédité depuis; et n'a eu aucun continuateur notable. Voici donc ce qui reste, à ce jour, la principale et la meilleure traduction de la poésie chinoise en français.
Critique positive la plus appréciée
Une introduction idéale à la poésie chinoise
C'est en 1862, que parut cette première traduction française, réunissant un florilège des plus grands poètes de l'époque Tang ( 唐朝); époque que l'on reconnait comme l'apogée de la forme poétique...
Par
le 26 déc. 2012
11 j'aime
8
Critique de Poésies de l'époque des Thang par Whale
Un ouvrage fort intéressant et bien traduit avec une introduction en deux parties (historique ; règles poétiques) sur l'art poétique et la prosodie à l'époque des Thang (618-907). Une époque qui vut...
Par
le 5 mars 2023
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
