Un ouvrage fort intéressant et bien traduit avec une introduction en deux parties (historique ; règles poétiques) sur l'art poétique et la prosodie à l'époque des Thang (618-907). Une époque qui vut naître de nombreux et talentueux hommes de lettres et poètes (Li-taï-pè "Li Po" ; Thou-fou "Tu Fu" ; Ouang-oey "Wang Wei" ; ...). Et bien que la Chine fût à son apogée littérairement parlant durant cette période, elle connut également des guerres avec 20 empereurs qui se succédèrent.
Les poèmes traduits et rapportés ici sont accompagnés de notes explicatives complètent et contribuent à faire connaître les mœurs de la société chinoise. Ils rapportent des faits historiques, des légendes et des fables entourant les poètes et/ou des personnages ayant existaient ou fictif.
Une lecture très riche, qui permet de découvrir et de mieux saisir l'art poétique de l'époque des Thang.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Littérature chinoise
Créée
le 5 mars 2023
Critique lue 7 fois
D'autres avis sur Poésies de l'époque des Thang
Un ouvrage fort intéressant et bien traduit avec une introduction en deux parties (historique ; règles poétiques) sur l'art poétique et la prosodie à l'époque des Thang (618-907). Une époque qui vut...
Par
le 5 mars 2023
Du même critique
Grande amatrice de Natsume Söseki, j'ai encore une fois été agréablement surprise !"Oreiller d'herbes" est un roman poétique nous narrant le voyage d'un peintre en quête de repos, de sérénité et...
Par
le 13 nov. 2023
4 j'aime
Un recueil de 6 nouvelles de l'auteur japonais Yasunari Kawabata (1899-1972). L'écriture est à la fois poétique (par ses paysages et sa nature), sensuelle (l'amour et le corps féminin), et...
Par
le 16 janv. 2021
3 j'aime
Un petit thriller "soft" qui n'est pas sans rappeler les téléfilms et que j'ai trouvé très "Américain" dans son déroulé et sa finalité. Bien que la lecture soit facile et fluide, je n'ai pas réussi à...
Par
le 25 juin 2022
2 j'aime
