Cd1 :
- Arcana « In The wake of adversity » : Comme on pouvait s’y attendre avec Arcana, rien de bien original, cette reprise est très proche de l’originale, mais cela reste un beau titre bien interprété.
- Persephone « Spirit » : Toujours dans un registre dark heavenly, Persephone, le groupe solo de la chanteuse de l’Ame Immortelle, nous offre une très belle version de « Spirit », la voix de Sonja s’accordant à merveille.
- Danny Lilker (Nuclear assault) : C’est avec ce titre que les dégâts commencent. Fans du fabuleux duo, bouchez vous les oreilles. Ce titre est un massacre, d’autant plus que c’est l’un de plus beau de Dead Can Dance. La musique (re)faite entièrement au synthé est kitsch à souhait et la chanteuse n’arrive absolument pas à faire une once de concurrence à Lisa Gerrard.
- Ataraxia « Bylar » : Comme pour les deux premiers titres, le registre d’Ataraxia colle parfaitement au style de Dead Can Dance, une reprise peu originale, mais efficace, portée par la puissante voix de la chanteuse.
- Faith and The Muse « Mesmerism » : Les choses sérieuses commencent avec cette reprise des américains. Faith and the Muse a su mixer son style et ses atmosphères avec celui de Dead Can Dance pour nous donner ce très bon titre, emprunt de goth rock.
- Trail of Tears « The arcane » : Les norvégiens réussissent très bien leur adaptation de “The arcane” à la sauce goth metal. Une bonne surprise, pour fans tolérants.
- Hortus Animae (feat. Liv Kristine) : Voilà une autre reprise à la sauce metal, qui comprend (après une intro un brin longuette) la participation vocale de Liv Kristine et c’est là seul que se trouve son intérêt.
- Amber Asylum « Cardinal sin » : Voilà la catastrophe numéro 2. Mal joué, très mal chanté (un comble pour Dead Can dance) ce titre est à oublier.
- Grido « Oman » : Si vous vous demandiez ce que peut donner une reprise de Dead Can Dance faite par des serbo-croates sans moyens, ce titre répondra à vos attentes.
- Danny Cavanagh « Spirit » : On en attendait pas moins d’un artiste tel que lui, Danny Cavanagh interprète ici d’une très belle manière, très intimiste un très joli titre de Brendan Perry.
- Imperia « The lotus eater » : Voici du Dead Can Dance version goth sympho metal de bonne facture. Même si les fans devront avoir du courage, Helena Iren Michaelsen mène bien son histoire, même si un petit plus au niveau de la production n’aurait pas été de trop.
- Ephemeral Sun « Avatar » : Les ex Rain Fell Within s’acquittent de leur mission avec brio avec cette version musclée de « Avatar ». Une belle réussite.
- Sarah Jezebel Deva « The wind that shakes the barley » : Tâche délicate pour la choriste de Therion et Cradle of Filth, qui s’attaque à un titre a capela de la grande Lisa. Sarah chante bien, rien n’est plus évident, mais on ne retrouve hélas pas la puissance et l’emphase que Lisa Gerrard insuffle au morceau, notamment dans sa version live.
Cd2 :
- Black Tape For A Blue Girl « Fortunate present gifts not according to the book” : Reprise classique pour ce groupe heavenly américain, rien de très original, mais du coup rien de mauvais.
- Jarboe « American dreaming » : Jarboe, la copine des Neurosis, nous offre sûrement la reprise la plus originale de ce tribute, donnant à l’un des meilleurs titres de Brendan Perry, une coloration digne de Pj Harvey.
- Antimatter « Black sun » : S’il ne fallait choisir qu’un seul titre sur ce tribute, pour moi ça serait cette merveilleuse reprise de Antimatter. Le groupe a su adapter parfaitement le morceau à leur style et la voix de Nick Moss est tout simplement magnifique.
- The Gathering « In power we entrust the love advocated » : Rien de bien nouveau au pays de The Gathering, car ce titre date de 1997. Mais c’est tout de même l’un des meilleurs de ce disque, comment résister à Anneke !!!
- Nightfall « The obiguitous Mr lovegrove » : Nightfall c’est nul, donc fatalement cette reprise est nulle. Surtout le chant, quelle punition.
- Darkwell « Anywhere out of the world » : Un peu à l’image de Trail of Tears, voici encore une reprise à la sauce goth metal. Là encore le résultat est plaisant et on profite en passant de leur section rythmique de folie, ainsi que du premier enregistrement studio de la nouvelle chanteuse.
- Ulver « In the kingdom of the blind the one-eyed are kings »: Le talent d’Ulver illumine ce morceau, la grande classe pour un bel hommage.
- Akrabu « Desert song » : Reprise sans saveur, sans originalité. Vive l’original.
- Noekk « How fortunate a man with none » : Reprise chantée par un dandy de la cour de sa majesté, rigolo et passable.
- Imperial Black « Enigma of the absolute » : Reprise à la mode extrême, dispensable…
- Secret of the moon & Nostalgia « The protagonist » : Titre instrumental repris avec des grosses guitares, il fallait bien terminer ce second cd….
- Monumentum « Windfall » : Fait avec mon ami la boîte à rythmes et mon premier clavier Fischer Price, un résultat plus que douteux.
- Subterranean Masquerade « Summoning of the muse » : Reprise assez doom de ce titre emblématique du duo. Écoutable, mais on aurait préféré la version de Dark Sanctuary.
On trouve donc de tout sur ce tribute, mais la présence de groupes confirmés et talentueux, nous permet quand même de profiter de quelques perles (Antimatter, Ulver, The Gathering, Danny Cavanagh, Faith and the Muse…). C’est donc un moyen original de découvrir le duo formé par Lisa Gerrard & Brendan Perry et un recueil assez plaisant de titres inédits. Les fans hardcore, quant à eux, ne devraient apprécier que modérément cette compilation.