The Radioactive Tribute to Kraftwerk par Marc Poteaux

Le pays du soleil levant a toujours eu des goûts éclectiques et voué un certain culte aux artistes occidentaux, voir Européens. Une compilation hommage à l'un d'entre eux n'est donc pas une surprise, même si on n'osait espérer que Kraftwerk en fasse l'objet. Et le résultat est souvent bon, parfois excellent, toujours amusant. Alors certes, ce tribute n'est pas 100% asiatique, puisqu'on y retrouve également Señor Coconut et Buffalo Daughter, mais les trois quart des titres comportent cette patte. les artistes vont même jusqu'à traduire les paroles dans leur langue natale, ceci pour mieux s'approprier les morceaux des quatre fantastiques germains. Et même si on ne s'y laisse prendre que rarement, les versions ainsi liftées, plutôt que de nous plonger dans un abîme de perplexité, provoquent un raz-de-marée de bonne humeur.