Francis Cabrel , je n'étais " ni pour ni contre , bien au contraire ", j'ignorais simplement.
Mais là , le lancement de sa dernière ponte m'excéda tant. que je n'en pouvais plus !
Quelle immonde voix pleurnicharde, ce garçon aurait tout bénéfice à se faire opérer des végétations.
Mais revenons au sujet ce truc :
Le synopsis :
"En panne d'inspiration " , Cabrel se "rabat" sur Bob Dylan....
Ce ne sont ni la modestie ni le talent qui l'étouffent !
Une traduction mot-à-mot type reverso, plus bêlant que jamais, non vraiment ...
En matière de traducteurs, Baudelaire pour Edgar A. Poe, Alexandre Vialatte pour Kafka et ces vers de mirliton pour Bob Dylan !!!
Et vive Agen ... pour ses pruneaux !
Créée
le 26 juin 2021
Critique lue 133 fois
D'autres avis sur Vise le ciel ou Bob Dylan revisité
Les réécritures de Francis Cabrel sont globalement assez réussies, mieux que celles d'Hugues Auffray je trouve, et respectent poétiquement les chansons originales. Ça reste néanmoins du Cabrel, ce...
Par
le 2 janv. 2013
5 j'aime
5
Bon alors que vaut, aussi impartialement que faire se peut, cet album ? La voix de Cabrel et son rythme s’accorde bien au répertoire de Dylan, les titres (pas forcément parmi les plus connus du...
Par
le 23 nov. 2012
2 j'aime
Francis Cabrel , je n'étais " ni pour ni contre , bien au contraire ", j'ignorais simplement. Mais là , le lancement de sa dernière ponte m'excéda tant. que je n'en pouvais plus ! Quelle immonde...
le 26 juin 2021
Du même critique
Vu, revu et re-revu l’excellent " Secret (Love) Affair ".J’en suis à la quatrième fois (oui, bon, j’ai des dadas, je suis un peu obsessionnelle.) L’ histoire, en bref, Lee Sun-Jae ( le formidable Yoo...
le 27 mars 2023
6 j'aime
3
Il serait temps de rendre ses lauriers à ce film . À sa sortie, mal noté par la référence des journaux télé/ciné son /bien pensants, on l' a ostracisé. (Je me rappelle clairement la salle des profs...
le 29 oct. 2021
6 j'aime
2
On peut s'avancer à trouver que ce drama commence de façon plutôt sympathique, disons sur deux épisodes et sans y regarder de trop près car c'est loin d'être fracassant, mais je vais être gentille,...
le 11 août 2022
5 j'aime
3
