Il revient !

Ceux qui me connaissent un tant soit peu savent que je suis un grand fan du Balafré…

Et donc rien d’étonnant à ce que je me sois jeté dessus le jour de sa sortie !

Déjà, je pensais jamais le voir arriver chez nous…

Lors de l’annonce de la sortie au Japon je me suis dit ; « bah, y'a vraiment peu de chances de le voir débarquer chez nous, j’le lirais autrement ».

Mais non, Kana, nous le livre, tout beau, tout traduit^^ Merci à eux !

Mais qu’est-ce que ce reboot (même si il est supervisé par Matsumoto himself) a dans le ventre ?

Graphiquement faut avouer que ça en jette !

Même si c’est très différent et plus moderne, je reconnais bien l’univers si particulier de Matsumoto et si le but était de moderniser l’ensemble, faut avouer que c’est plutôt réussi !

Shimahoshi Koichi ,le nouveau dessinateur a respecté tout ce qui fait la particularité des œuvres de Matsumoto :

Parchemins Narratifs

Cadrans

Double pages illustrés par des vaisseaux

Filles longilignes

Persos masculins relativement petits et laids^^

…

Le chara-design des persos emblématique est quasi le même et on les reconnait au premier coup d’œil !

Narrativement ceux qui ont déjà vu ou lu du Albator seront clairement en terrain connu, c’est grosso-merdo la même version que le manga ou la version TV Albator 78, saupoudrés de passages tirés d’autres œuvres de la licence (comme The Endless Odyssey)

Donc pour les fans, rien de nouveau sous le soleil, néanmoins pour les néophytes à l’Univers du Balafré, ce manga est un très bon moyen d’y mettre le pied. Notamment grâce à une présentation efficace de l’Univers et du Captain.

Bien menée et complète, cette intro plutôt originale et inventive pose vraiment bien les bases du récit.

Ceux familiers a l’Univers de Matsumoto seront ravi de voir des clins d’œil à Yamato ou Queen Emeraldas parsemés dans les pages de ce reboot. Pour les autres c’est juste de l’info pour poser le background…

Kana nous livre un boulot éditorial nickel comme d’hab’ : petite page couleur en entrée de tome, impressions nettes et sans bavures, papier sympa, bref du Kana normal, quoi^^

Certains puristes réagiront sûrement à l’emploi de noms francisé comme Sylvidres ou Albator, mais franchement perso, j’m’en fous… J’ai entendu ces noms toute mon enfance, ça me fait plaisir de les retrouver.

Dur-dur de réellement se prononcer sur ce premier tome, car si comme beaucoup de premier tome il pose la trame et les personnages, actuellement il reste un redite de l’œuvre originale, sans grandes prises de risques scénaristique. S’il est plutôt réussi dans la forme (grâce au dessin très fidèle à l'esprit de la franchise), je reste un peu sur ma faim quant au fond....

Connaissant l'histoire j'aurais vraiment apprécié une toute nouvelle intrigue.

J’espère que l’histoire se détachera rapidement de celle qu’on connait pour nous offrir une histoire inédite (et peut être une fin en manga^^)

A suivre...

PS: Pour fêter leur 20 ans les éditions Kana propose le tome 1 pour seulement 5.95€