Likewise
Likewise

BD (divers) de Ariel Schrag (2009)

J'adore les romans graphiques autobiographiques, celui-ci a été recommandé par Alison Bechdel, auteure du génial Fun Home, mais là on en est très loin... Likewise est le troisième et dernier (et énorme !) volume des chroniques lycéennes d'Ariel Schrag. Peut-être que ce n'était pas une très bonne idée de ma part de commencer par la fin mais je me suis dit que la qualité serait meilleure. C'est peut-être le cas, mais alors je ne me risquerais certainement pas à lire les deux premiers...
L'intention est noble mais la réalisation est catastrophique, aussi bien au niveau du dessin que de la langue. Je n'irais pas jusqu'à dire que je suis bilingue mais je me démerde plutôt très bien en anglais. Pourtant le texte reste tout à fait obscur, je ne vois même pas où les phrases débutent et où elles se terminent.
Je n'ai lu qu'une trentaine de page, mais ce pavé (359 pages !) repart chez Amazon illico.
ali_gator
2
Écrit par

Créée

le 27 avr. 2011

Critique lue 169 fois

ali_gator

Écrit par

Critique lue 169 fois

Du même critique

La Théorie de la contorsion
ali_gator
5

Prétentieux.

Les dessins sont toujours aussi beaux,les planches qui mélangent photos et illustrations apportent un peu de fraicheur. Mais mon dieu que c'est prétentieux. Rien que le titre pète plus haut que son...

le 27 avr. 2011

10 j'aime

Sueurs froides
ali_gator
10

Coups de théâtre et esthétisme

Un chef d'oeuvre à la fois dans son rythme et sa construction imprévisible et dans son esthétique (la scène du rêve de Scottie, le générique d'ouverture et un San Francisco omniprésent). On passe...

le 1 nov. 2010

10 j'aime

1

Fascination
ali_gator
1

Critique de Fascination par ali_gator

Je suis partie dans cette lecture sans aucun a priori, elle m'avait été conseillée par la libraire en se basant sur mon âge (merci, d'ailleurs) et je n'en avais jamais entendu parlé auparavant. Le...

le 1 nov. 2010

9 j'aime

1