On vient de me faire découvrir cette BD et elle est incroyable. J'ignorais totalement l'existence de cette série, de ces auteurs, jusqu'à la semaine dernière et là je viens de me prendre une jolie claque de bande-dessinée. Dans cette imposante intégrale de plus de 700 pages en noir et blanc, il y a un chef-d'oeuvre de la BD argentine à découvrir absolument.
Le principe de base de la série est de suivre une famille d'immigrés italiens aux Etats-Unis dans les années 20-30 et de suivre les mésaventures des uns des autres, les interactions entre eux. On a le mafieux qui en veux à son petit-frère d'avoir tué leur mère en venant au monde, ce petit frère qui est justement un policier idéaliste, le frère curé, la sœur actrice à hollywood et la sœur femme au foyer le jour mais assassin la nuit.
Et c'est passionnant de voir tout ce petit monde interagir. Chacun à des désirs et des idéaux divergeant, chacun à ses petits secrets qui font forcément l'effet d'une bombe quand ils explosent... Et le tout est raconté de manière admirable dans de courts récits de 8 pages dans quasiment systématiquement un gaufrier de 6 cases par page. Les histoires prennent des allures de fables douces-amères, alternant les moments drôle, légers et grotesques avec d'autres plus sombres et tragiques, tout ça brossant en toile de fond l'univers des immigrés dans les années 20-30 aux Etats-Unis.
Le faible nombre de page pour raconter chaque histoire impose un art de l'ellipse parfaitement maîtrisé et vraiment impressionnant. C'est en plus servi par la maestria graphique de Mandrafina qui arrive à nous faire comprendre totalement chacun des récits, sans confusions aucune, alors qu'il ne fait quasiment que des gros plans où des décors hyper stylisés en clair-obscur. On retrouve cette idée à l'américaine avec l'absence d'un fort sens du lieu, sans être perdu et en profitant en même temps de la maîtrise impressionnante du noir et blanc des écoles de BD italiennes et argentines. C'est vraiment très beau, expressif et ça vise parfois hyper juste.
Ce qui est amusant également, c'est de voir tout au long de cette intégrale l'évolution de la série. On commence en chronique familiale et au final ça devient des histoires d'immigrants, qui viennent se repentir au confessionnal du frère curé. Mais qu'importe la période de la série, c'est toujours très bon et je ne peux que recommander très chaudement la lecture de cet ouvrage.