Un hommage très réussi à l’enfance par le créateur de Saturday Morning Breakfast Cereal illustré de magnifiques dessins en noir et blanc par Boulet !
L’idée d’adapter une partie du poème Beowulf de manière contemporaine à une échelle réduite fonctionne très bien.
La traduction française est remarquable malgré la difficulté de l’exercice. Mes meilleurs mots mentiraient en voulant voler la verve vivace de l’œuvre ;)
On se laisse emporter dans cette micro fresque épique et on en ressort avec le sourire :)
À lire et relire seul ou en famille !
PS : on espère une suite car il reste de la matière mais l’histoire se suffit en elle-même et l’appendice est très complet.