Un hors-série plutôt original sur un jeune fan de Dragon Ball qui se réincarne en Yamcha. Bien entendu, connaissant tout l'univers de la saga, il va réhabiliter le bandit loser pour essayer d'en faire un guerrier du niveau de ses potes Saiyans.
Le traitement est ultra décevant. On enchaîne des courtes scènes picorées ici et là dans la trame de Dragon Ball et Dragon Ball Z, avec un aspect parodique mais qui tombe franchement à plat. Yamcha ne change qu'à la marge. Certes, il est plus puissant que dans le manga mais il est toujours « dragueur » (comprendre : beauf) et peu attachant. Il y a une poignée de références de fan-service, une rivalité à deux balles avec Vegeta, et un semi-antagoniste qui se retourne sa veste pour revenir dans le camp des gentils en moins de dix pages.
Dans l'ensemble, ce n'est pas un mauvais volume, mais c'est un tome extra tout à fait dispensable.