Je ne garde pas un très bon souvenir de La Métamorphose et du Procès, le symbolisme de Kafka m'était impénétrable à 13 ans... Mais à l'orée de mes trente ans, l'atmosphère cauchemardesque de ces deux classiques m'interroge assez pour que j'aie envie de m'y replonger, en espérant qu'un peu plus de maturité m'aidera à apprécier le propos.
Voici une biographie inclassable, qui mêle textes d'analyse sur l'homme Kafka, résumés en bandes dessinées des oeuvres et illustrations-comme-des-gravures d'anecdotes de vie de l'écrivain. Parfait dans deux situations : si vous n'avez rien lu de Kafka et cherchez un résumé rapide et à 180 degrés de l'oeuvre et des turpitudes de l'écrivain ; ou alors si vous êtes un fan absolu de Kafka et voulez découvrir une autre manière de le raconter. Dans le premier cas, vous resterez un peu sur votre faim pour comprendre exactement ce qu'il se tramait dans ce cerveau névrosé mais fascinant (la traduction m'a semblé parfois maladroite) mais vous aurez envie de relire vos classiques du collège, tout du moins de leur laisser une seconde chance. Dans le deuxième cas, vous vous extasierez sur les illustrations du fameux dessinateur Robert Crumb, hallucinées, faites d'ombres et d'hachures, en totale osmose avec l'univers angoissant et absurde de Kafka. Résultat : plus que Kafka, c'est peut-être Crumb la grande découverte de cet ouvrage !