L'Odyssée d'Astérix - Astérix, tome 26 par ngc111
Le début de cet Astérix est peu banal avec une conversation entre sangliers qui s'inquiètent pour leur survie. Par la suite les jeux de mots s'enchaînent à bon rythme et avec brio. L'auteur s'attarde en général sur un sujet pour placer le plus de bons mots possibles (sur la mouche, les chevaux, l'espionnage...) mais il faut reconnaître que malgré la répétitivité du procédé, cela déclenche pas mal de sourires.
L'autre qualité de ce tome est de multiplier les références : cinématographiques (James Bond), télévisuelles (Mission Impossible), religieuses (Ponce Pilate, la naissance de Jésus...). Elles sont assez nombreuses et éclectiques mais toujours très drôles.
Bref si l'histoire ne brille pas par son originalité, elle a au moins le mérite de s'appuyer sur des dialogues de qualité et des calembours réussis. Un tome de qualité, qui se rapproche du niveau des premiers volumes.