Aventure lointaine

Le récit commence au moment où les porteurs du chef Abraracourcix sont tombés malades intoxiqués par le poisson venant de chez Ordralfabetix.

On apprend que celui-ci fait venir du poisson de Lutèce ( référence aux halles de Paris) alors qu'il y en a plein en Armorique près du village gaulois. Ceci déplaît à nos amis et notamment au Druide Panoramix qui en a besoin pour la potion magique. Notons une référence au choc pétrolier de 1973 à travers l'envolée du prix du foin et une opération escargot retardant l'approvisionnement chez Ordralfabetix.

Astérix et Obélix prennent la décision malgré le mauvais temps de partir au large pour pêcher du poisson. Voilà que nos deux Gaulois sont entraînés vers la direction opposée à celle du village et vont connaître une aventure outre Atlantique sur une terre inconnue et faire de nouvelles rencontres.

On notera à travers cet album un hommage à Christophe Colomb. Les Vikings de leur côté qui sont des Danois sont dans l'album à la conquête de l'ouest. Ramèneront ils une preuve de leur découverte ?

On devine très vite que nos Gaulois sont aux États-Unis et les auteurs nous donnent de nombreux indices comme un peau rouge assommé avec les étoiles qui font référence au drapeau des États-Unis ou Astérix qui se positionne comme la statue de la liberté.

On remarquera que les auteurs ont eu un esprit protecteur vis à vis des Amérindiens et ces derniers font preuve de sympathie et de solidarité avec les Gaulois comme les Arumbayas dans deux aventures de Tintin.

Notons que les deux Gaulois croient être revenus chez eux jusqu'à ce qu'ils découvrent un glou glou ( un dindon) et un ours. Les peaux rouges sont considérés comme des Romains déguisés et les Gaulois croient qu'il s'agit d'une nouvelle idée de Jules César.... jusqu'à ce qu'ils apprennent la vérité.

Les auteurs font aussi référence à la notion de terre plate avec la fin de la mer où on finirait par tomber et ne plus survivre. C'est ce qui est mentionné dans certains propos des vikings dont les preuves de la découverte du Nouveau Monde ne sont pas ce que l'on croit.

On ne notera pas l'humour habituel mais une grande aventure inattendue qui fait le charme de cet album avec de splendides dessins de Albert Uderzo !