César veut lutter contre les irréductibles Gaulois. La décision est prise d'envoyer un prisonnier romain réputé pour semer la zizanie : Tullius Détritus dont le but est de déstabiliser la population parmi les irréductibles Gaulois allant jusqu'à masquer le statut d'ennemi en ami ou en inculpant un des Gaulois pour avoir dévoilé un secret pouvant mettre le village en danger.
Ainsi le village est mis sens dessus dessous avec des relations conflictuelles un peu partout y compris entre Astérix et Obélix.
Les Gaulois parviendront ils à mettre fin aux conflits et à empêcher les Romains d'envahir leur village ?
Uderzo et Goscinny auront conçu un album à part et un des pires conflits entre Gaulois....soit une forme de guerre civile où les Romains les divisent pour pouvoir s'emparer de leur village. Le récit servira plus tard de modèle pour des aventures plus récentes dont Le Devin, Le Cadeau de César et Obélix et Compagnie.
Une aventure à domicile qui ne manque pas de pêche !