Adaptation et respect

Les puristes vont reprocher à ce tome de s'éloigner quelque peu de l'univers originel.

Les amoureux de la BD leur retorqueront que ce média a ses propres codes, et qu'il a adapté l'oeuvre littéraire, un peu pauvre, et qu'il l'a, pour ma part, sublimé.

J'ose dire que Moorcock écrit mal, mais qu'il a une imagination hallucinante. Que ses intrigues sont parfois boiteuses, laborieuses, mais que ses univers sont foisonnants et passionnants. Le dieu fou est un livre foutraque, qui part dans toutes les directions, avec des raccourcis usés. Vous pouvez vous reporter à ma propre critique sur le livre si vous le souhaitez.

La BD gomme un peu ces défauts, se concentre sur l'intrigue principale, ce qui rend ce tome lisible et limpide. Le dessin en plus se sublime, rendant la violence de l'univers encore plus graphique. Hawkmoon rencontre enfin son sidekick, Oladahn, et commence à entrevoir son rôle en temps que Champion de la Balance Cosmique. Vivement le tome 4 pour connaitre le destin final de la Kamarg ....