Ouais alors bon l'édition est pas ouf, les onomatopées originales remplacées par des françaises c'est chaud quand même. Ayant ça en tête, je ne sais pas si il y a des soucis de traductions ou si le récit est volontairement vaporeux/décousu, à vrai dire je crois que j'ai compris aucune histoire, mais ça ne m'a pas dérangé, y'a des bonnes vibes dans les nouvelles de Suzuki. Elles tiennent surtout sur du ressenti que d'un scénario bien ficelé de ses morts.
Je me suis détèr à choper le manga surtout pour le trait de l'auteur, qu'est issu du gekiga de Tsuge et cie, et qui croise aussi le Heta-Uma, le bad drawing à la japonaise. C'est un coup de coeur parce que l'ensemble récit décousu + traits à la lisière de l'amateurisme parfois dégage une poésie très forte et qui transcende les erreurs éditoriales.
Big bisous bien baveux
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 14 févr. 2021
Critique lue 99 fois
2 j'aime
Du même critique
Un faux-cil collé sur un morceau de béton après une soirée, et Goblin et Dong et sa copine qui discutent sur le trottoir. Iels parlent de sexe, qu'elle n'a jamais eu d'orgasme et Dong ivre explique...
Par
le 25 nov. 2020
3 j'aime
1
Ouais alors bon l'édition est pas ouf, les onomatopées originales remplacées par des françaises c'est chaud quand même. Ayant ça en tête, je ne sais pas si il y a des soucis de traductions ou si le...
Par
le 14 févr. 2021
2 j'aime
Alala y sont trop mignons les adolescents là, déjà les intertitres qui m'envoient des vibes d'Ozu dans la tronche c'est comme recevoir du gros amour direct dans le ventre. Et puis l'été infini...
Par
le 20 nov. 2020
2 j'aime
