J'ai aperçu, j'ai attendu et j'ai lu "Le Mari de mon frère", manga de Gengoroh Tamage. Ni regret ni déception je n'ai ressenti : j'ai adoré. Pas seulement l'histoire, mais l'ensemble de ce manga. Vous allez comprendre...
Tout d'abord, quand je l'ai aperçu sur internet avec un titre qui m'a paru très gay : Le Mari de mon frère. Très osé aussi, car l'homosexualité est encore (hélas !) très tabou au Japon même si l'auteur est ouvertement gay : il lutte l'homosexualité en dehors de son pays, le Soleil levant — comme, à Paris pour en citer un. Non seulement, et je crois que je vais arrêter d'être étonné, cet œuvre a eu le droit à un Prix d'excellence au 19e « Festival d'arts média de l'Agence pour les Affaires Culturelles » — plus connu sous le nom « Japan Media Arts Festival »).
Revenons au manga, lorsque j'ai lu très vite le résumé... sans vraiment lire, je me suis dit que je vais certainement aimé ce premier tome.
C'est sorti pendant mon voyage, quelle patience ! et heureusement je n'ai plus pensé qu'au retour à la terre : je l'ai acheté ! et, cette fois, j'ai (très sérieusement) relu le résumé : j'étais un tout petit peu étonné, car, au début, j'ai cru que le frère de la petite fille (qu'on voit sur la couverture) était homosexuel... mais en relisant le résumé, le mot "jumeau" était au bout de ma langue : cela ne sonnait pas du tout avec ce que j'imaginais.
Bref, j'ai lu... et... La vache ! j'ai adoré !
L'histoire raconte qu'au Japon, un jeune père d'une petite fille reçoit une visite inattendue : un étranger, un Canadien pour être précis. Ce dernier tout ému prend le père dans ses bras, mais ce père ne le connaissant pas est affolé : le Canadien l'a confondu avec son frère jumeau, son mari décédé...
Je m'arrête ! En ajoutant la petite fille, curieuse à tout ce qui sort de la bouche des adultes... ce qui fait réfléchir discrètement le père qui n'a plus parlé avec son frère : est-ce à cause de leurs parents accidentellement décédés ou est-ce à cause du coming-out de son frère ? C'est dramatique, certes ! c'est à la fois aussi romantique, drôle et tout mimi, c'est comme ça que l'on apprend les choses de la vie humaine. Et ce n'est pas tout, chaque chapitre comprend également une note sur l'homosexualité, comme le mariage gay, le triangle rose...
C'est un manga parfait pour ouvrir grand les yeux, idéal pour ceux — homophobes ou non — qui acceptent mal l'homosexualité préservée dans leur monde.
... j'attends, là ! maintenant, la suite qui sera aussi le dernier tome.