Un tome 3 qui confirme que cette série me plait, en tout cas sur ce premier cycle. On flirte de plus en plus avec le fantastique à mesure que Kim pénètre à l'intérieur du harem et découvre ses secrets. Pour autant, elle n'en oublie pas l'homme qu'elle aime, prisonnier des geôles de son soi-disant maître (lui aussi descendant d'un des personnages que l'on suit dans l'histoire du passé).
Justement parlons du passé, qui se montre excellent sur le présent tome - faut vraiment que j'arrête mes jeux de mots à deux balles. Le triangle amoureux se transforme en partie à trois, et même si dis comme ça le tout paraît peu intéressant, en fait cette évolution a été bien amené et rudement bien écrite sur ce tome.
L'intrigue du tatouage qui donne le nom au tome est un bon élément rajouté à la mythologie qui se développe dans cette série.