L'aventure continue et prend même le large, pour une cavalcade à travers les montagnes, cette fois, sous le feu de Hongrois décidés à en découdre. Cynisme et idéalisme se tirent la bourre au gré des soubresauts de l'Histoire, les blessures sont vilaines, les âmes en compote et personne ne semble innocent. La guerre, en somme. Un jour, elle ne sera plus qu'un vilain souvenir et on se demandera comment on a pu supporter ça pendant des millénaires. Un jour. En attendant, ça jargonne sévère dans la troupe et des petites notes de l'éditeur auraient été bienvenues pour suivre au mieux ce qui se raconte.