Le gâchis de concept.

Jésus et Bouddha, de voir ces deux noms côte-à-côte est étrange, ça a le mérite d'en intriguer plus d'un...
En effet, voilà un drôle de concept, Jésus et Bouddha sont considérés comme étant des icônes ayant sauvés la terre et donc ils sont à l'heure aujourd'hui au rang de prophète, tout comme dans notre réalité. Sauf qu'incognito, ces deux derniers viennent sur terre afin de se prendre quelques vacances et de découvrir un peu le monde des hommes.
Je n'ai lu que 5 tomes, cet avis va donc se baser là-dessus, car j'estime que même si au 6 ème tomes, on explose de rire ou on en sait plus sur le sens de la vie, je pense que se sera pas suffisant, car il faudra se taper 5 tomes terriblement chiant!

J'adore ce qui est un peu perché, et je doit vous dire qu'avec un tel concept y'a tellement moyen de faire des choses intéressantes! Ici l'auteur a opté pour l'humour, il centre chaque chapitre sur une situation basique que l'on retrouve dans toutes les histoires humoristiques Japonaise, donc Jésus et Bouddha à la plage, dans une fête, dans leurs appartement de location... Je trouve que ça va, j'aime les mangas comiques, et là aussi y'a vraiment moyen de trouver quelques blagues bien foutus!
Néanmoins, ce n'est absolument pas le cas, tout comme pour Death note c'est du gâchis de concept, l'auteur a cette idée originale mais il n'a clairement pas de développement et je trouve ça tellement triste...

Comme je viens de l'expliquer, avec une histoire pareil, y'a moyen de faire des histoires très intéressantes:
- Deux icônes viennent sur terre pour voir se que devient l'humanité après avoir été "sauvé" et ils pourraient trouver à redire sur bien des choses et donc proposer au lecteur une vision de l'homme très recherché.
- Humoristiquement parlant, tout comme on peut trouver beaucoup de choses intéressantes à dire, y'a carrément moyen de se retrouver dans des scènes bien cocasses avec nos deux compères...
Ou on peut faire d'une pierre deux coups en tentant de faire les deux, se qui serait une idée super, que je crierais au génie et qui gagnerais surement plusieurs prix!

L'auteur a fait le choix de se centrer sur la deuxième chose, l'humour, mais on peut y voir des petites phases qui chercheraient timidement à nous faire réfléchir. Enfin le strict minimum, pour ne pas dire que c'est un beau ratage, on nous fait interagir les deux gaillards sur des choses très basiques pour les amener toujours au même constat "Ils sont bizarres ces mortels"...
Le premier gros ratage qui me déçoit beaucoup, parce que y'avais facilement matière à amener des réflexions intéressantes avec des points de vues très originaux!

Maintenant l'humour... Ralala, vous vous doutez que je ne vais pas en faire l'éloge, bien au contraire...
On peut dire qu'on est devant le même problème précédemment cité, on est encore une fois face à de la timidité de la part de l'auteur. Il n'ose pas grand chose, et quand il le fait c'est rares et pas drôle. Parfois il faut même attendre tout un chapitre pour avoir droit à une chute, pas drôle et/ou téléphoné. Car oui, l'humour dans ce manga a beaucoup de défauts et l'un des plus triste est qu'il est prévisible... Toutes les deux blagues, on serait terminer la suivante nous même et parfois ça rendrais presque mieux que ce que l'auteur a fait!

Imaginez le malaise face à quelqu'un qui vous raconte une blague pas drôle, qui met du temps à venir, et/ou une blague dont vous connaissez déjà la chute, et/ou que ça vous est raconté par quelqu'un qui ne sait pas y faire...
C'est exactement le sentiment que j'ai face à cette oeuvre. Je ne dit pas que quelques scènes ne m'ont pas fait sourire, on ne peut pas se rater complètement surtout avec un concept qui ouvre facilement la porte à beaucoup d'originalité, mais ce qui est indéniable c'est que ça aurait put être tellement mieux et qu'on aurait eu facilement entre les mains un chef d'oeuvre... Au lieu de ça l'auteur nous balance son concept et fait déambuler ces deux personnages dans des scènes plus que prévisibles essayant de balancer timidement le peu de blaguounettes qu'il aurait en stock.

Je ne dit pas qu'il faut que ça explose dans tous les sens, même dans une ambiance très calme y'a moyen de faire se retrouver les deux gugus face à des situations marrantes ou en pleine discussion humoristique. Dans ce manga l'auteur n'ose pas, il nous livre du gag basique, que l'on peut retrouver dans un shonen entre deux bastons, oui c'est à ce niveau-là!
L'humour ne touche pas tous le monde et je trouve que c'est un genre très compliqué, voir même le plus compliqué... Car pas tous le monde rira d'une blague que l'on sait très bien raconter, chacun a son style. Je me trouve personnellement très ouvert niveau humour, je ne vais pas jusqu'à rire face à Danny Boon ou Anne Roumanoff (et en même temps qui le pourrait? ^^") mais je suis un franc rieur et très peu d'oeuvre humoristiques me laissent indifférent. Ici, c'est totalement le cas!

C'est de l'humour japonais, me direz-vous, ou alors c'est surement un problème de traduction iriez-vous supposer... Absolument pas, il y a Bouddha dans l'équation, cet élément que l'occidental lambda aura du mal à comprendre, mais il y a aussi Jésus, donc bien que l'action se passe au Japon la plupart du temps; on est plongé aux côtés d'un personnage qui aura du mal à s'adapter à cette culture, tout comme nous! Donc vous ne pourrez pas me sortir l'excuse du "mais c'est de l'humour Japonais", car oui, c'est bien de l'humour Japonais, mais elle tend via le personnage de Jésus à s'adapter à l'occidental de base.
(C'est dire à quel point y'avais moyen de faire un truc énorme avec un tel concept)
Puis un problème de traduction?... J'en doute. Il peu souvent y avoir se genre de problème, mais quand on voit que même l'intraduisible Bobobo-Bobo-Bobo, faisant faire des cauchemars à tous les traducteurs Japonais-Français sait faire rire malgré tout, ça fait réfléchir. Bien sur, il doit bien y avoir un ou deux gags souffrant de la conversion, mais surement pas plus, ce n'est juste pas drôle...

Au niveau des dessins, je n'ai rien de bien particulier à rajouter.
ça se prend pas trop la tête et ça ne cherche pas le détail comme dans la majorité des mangas humoristique. Une image un minimum travaillé par planche et le reste n'est qu'au stade de croquis ou de schémas, car seul les dialogues et la situation assez simple seront mise en page dans le cas présent.

Comme je l'ai dit plus haut, c'est impossible d'être objectif face à un oeuvre humoristique, je n'ai absolument pas été réceptifs aux peu de gags qu'il y a dans ce manga. Néanmoins, si vous avez l'occasion de tester la chose je ne vous la déconseillerais pas, car elle a au moins le mérite d'être très originale. mais attention, elle n'est absolument pas maîtrisé dans son développement, un peu comme si tu donnais à Stallone le concept de Matrix et que tu lui demandes d'écrire le scénario!
Vous l'aurez compris, à mes yeux c'est un véritable gâchis, on aurait put refiler un tel concept à quelqu'un qui savait y faire. Et l'auteur de ce manga aurait pu se contenter de faire une comédie basique à la "Shin chan", mais non, il a tiré les bonnes cartes mais il n'a pas su les jouer correctement!