Sympa.
L'histoire familiale est déjà intéressante. Mais il faut avouer que la force du bouquin, c'est le contexte : l'Afrique du Sud lorsque la population est en train de se rebeller contre les coloniaux. L'auteure n'essaie jamais d'excuser quoi que ce soit, et c'est tant mieux, elle se contente de raconter son histoire dont la déchirure trouve un écho dans l'air de l'époque. Les personnages ne sont pas assez approfondis mais on s'amuse bien à les découvrir et on passe un bon moment avec aussi bref cela soit-il.
Le graphisme est sympa; on y trouve une forme assumée de naïveté graphique, avec des perspectives faussées et des expressions un peu figées. Le tout est cohérent. Le découpage est pertinent, la mise en page est bien aérée. Les attitudes sont gérées. Les couleurs passent bien. La personne en charge de placer les textes dans la version française a quand même un peu merdé ; une bulle vide et 2 ou 3 textes à la traduction défaillante (il manque un mot ou bien la traductrice n'a pas su comment traduire, je ne sais pas, mais ces quelques phrases ne veulent rien dire).
Bref, chouette petit album.
Créée
le 2 déc. 2023
Critique lue 13 fois
1 j'aime
Du même critique
Quand je me lance dans un film de plus de 2h20 sans compter le générique de fin, je crains de subir le syndrome de Stockholm cinématographique. En effet, lorsqu'un réalisateur retient en otage son...
Par
le 3 janv. 2016
122 j'aime
35
Quand j'étais gosse, je me souviens que je tombais souvent sur l'émission. Enfin au moins une fois par semaine. Sauf que j'étais p'tit et je m'imaginais une série de docu chiants et misérabilistes...
Par
le 22 févr. 2014
120 j'aime
45
La première fois que j'ai vu ce film, j'avais 17ans et je n'avais pas accroché. C'était trop lent et surtout j'étais déçu que le mowhak de Travis n'apparaisse que 10 mn avant la fin. J'avoue...
Par
le 16 janv. 2011
107 j'aime
55
