Ce fut vraiment une expérience étrange que de lire ce manga. Ben oui, quand même, un manga qui est adaptation de la bible, il fallait le faire quand même. Je sais qu'il y a la vie de Buddha aussi, et il paraît que c'est pas mal. Dans ce cas ci je ne sais pas.
Les premières pages j'étais quand même outré. Non pas par rapport au sujet, je ne suis pas croyant, et je me fous complètement quand on se moque d'une religion. Plutôt par le ton naïf et les dessins de mauvaise qualité. Puis, au fil des pages, à force de retrouver les codes de la comédie nippone en terme de manga, et à force de voir des effets de couleur bien kitsch, je me suis dit que ce n'était pas possible que l'auteur se veuille premier degré dans cette retranscription des actes du nouveau testament. Les grimaces exagérées des personnages caricaturaux, les petites phrases d'encouragement digne des plus absurdes gags de Kimengumi, les veines à la tempe à la moindre contrariété... et finalement j'ai ri. j'ai vraiment ri. Avec ou sans l'auteur, je ne le saurai jamais... mais le manga ne s'est plus révélé aussi mauvais que dans les premières pages ; j'y ai même pris un sacré plaisir. Tout est absurde et rigolo.
Bon malgré tout, il reste trop de dialogues chiants, les dessins sont moches, même si le côté kitsch sert admirablement le manga (je ne pense pas que l'auteur ait beaucoup d'apprentis... s'il en a!) ; je préfèrerai donc toujours l'adaptation de la Génèse par Crumb, même si l'auteur se monter ici presqu'autant fidèle pour retranscrire les dialogues absurdes des différents protagonistes.
Bref, ce manga est une découverte assez étonnante qui m'a fait rire.
