Première saison, partie 1 - Le Donjon de Naheulbeuk, tome 1 par Madaraoh
Avant d'être une BD, le Donjon de Naheulbeuk était une série d'épisodes audio. Et c'était bien.
Les morfales, plus connus sous le nom d'éditeur, se sont dit qu'il y avait matière à plumer quelques pigeons en publiant une BD adaptée du matériel de base. Et là, c'est le drame. La BD a perdu toute la saveur qu'il y avait dans la série audio. Les dessins sont pas trop mal (c'était probablement ce qu'il fallait pour retranscrire l'univers). Le problème vient de l'adaptation de l'histoire, adaptation totalement ratée. Ce n'est pas parce qu'un gag est drôle en audio qu'il le sera sur papier. Il est impossible de retranscrire les voix des personnages (élément important de la série).
Au final, on se retrouve avec un objet qui fait à peine sourire.