Le meilleur moyen de comprendre pourquoi Yotsuba&! mérite le détour, c'est de le lire. Aucun mot, aucune phrase, ne saurait retranscrire la vitalité de cette oeuvre qui la rend si enthousiasmante. Mais j'ai quand même envie d'essayer.
C'est une oeuvre qui comprend l'enfant, à tous les degrés. Ça donne envie d'en avoir un... Même si c'est quand même une autre paire de manche, dans la vraie vie!
Pas convaincu(e)?
Alors, Yotsuba, selon moi, c'est d'abord la magie dans le quotidien. Les choses banales de la vie, que nous considérons comme acquises, sont vues par la petite fille comme extraordinaire. Elle s'émerveille de tout, le lecteur avec elle, et on termine un album avec le bonheur de l'enfance qui a refait surface.
Certes, on peut le lire de 7 à 77 ans, mais je crois que là ou un enfant ne verra qu'une histoire, un adulte pourra y trouver un tunnel d'évasion de sa routine, et retrouver le plaisir des choses simples de la vie, si bien dépeintes dans ces pages.
On peut le prendre comme une leçon de vie: ne plus être blasé par l'ordinaire et porter un regard émerveillé sur ce qui nous entoure. Comme le dit la phrase emblématique de la série: "enjoy everything".
Cependant, à mon sens, si Yotsuba voit le monde ainsi, elle n'en est pas naïve pour autant. Son point de vue n'est pas inférieur à celui des plus grands qui l'entourent. Avec une grande sincérité, elle dit tout haut ce qu'on n'est pas censé exprimer, et simplifie notre monde, trop compliqué avec ses codes et ses règles, dictées par la société mais parfois absurdes humainement parlant.
Yotsuba c'est aussi TRÈS drôle: les réactions des adultes face à l'espièglerie et la créativité de la gamine m'ont parfois fait éclater de rire.
Et si vous aimez le "kawaï", l'exagération du mignon dans le manga, vous serez servis. C'est tellement adorable que ça en devient presque insoutenable. Ne vous pressez pas, faites une pause entre chaque album. De toute façon, quand ce sera fini, vous serez frustré en attendant le suivant.
Ajoutez à ça un dessin très soigné, une mise en page très fluide et épurée, l'immersion dans la culture japonaise et la beauté d'une innocence perdue que l'on retrouve.
Alors, convaincu(e) maintenant?