Apres un début de carrière sur les chapeaux de roues, avec des films au scénario ambitieux et parfaitement maitrisé et mis en scene avec une classe et une efficacité folle (La Cité de Dieu et The Constant Gardener deux chefs d'oeuvres du cinéma), quelle surprise que de retrouver Meirelles aux commandes de cette adaptation.
Si on retrouve la pâte visuelle de l'auteur et son amour pour les portraits de personnages, on s'étonne devant la maigreur du scénario et le désintérêt total face à ces dits portraits. Un film terriblement vide, à l'opposé du cinéma fourmillant d'idées de son auteur, d'autant plus frustrant qu'il y avait là une belle brochette d'acteurs.