Le titre de meilleure adaptation de jeu vidéo n'était vraiment pas loin.
Avec une saga Resident Evil totalement loupée et immonde, on pouvait appréhender sans mal le résultat que pouvait donner cette adaptation de Silent Hill, autre grand titre du survivor horror dans le domaine vidéoludique. À savoir une atmosphère angoissante et une histoire prenante transformées en véritable hécatombe de balles sifflantes à tout va, le tout baigné dans une ambiance hard rock. Et bien, que les fans du jeu d’origine se rassurent : Silent Hill n’est pas Resident Evil ! Le film de Christopher Gans (réalisateur du Pacte des Loups), montre qu’il est un fan du jeu en instaurant plusieurs clins d’œil à la saga, mais surtout en donnant au long-métrage une atmosphère bien particulière, avec un rendu visuel époustouflant (malgré des effets numériques ratés au niveau des créatures) et une bande son plutôt soignée. Bref, Gans arrive à recréer le jeu ! Néanmoins, il ne fallait pas se reposer sur cet atout. Et malheureusement, le film ne suit pas cette logique. En effet, alors que l’on rentre avec intérêt dans cette histoire, on sent tout de suite l’enthousiasme chuter, dès la première heure passée. Même si cela respecte l’histoire du jeu, le côté religieux – satanique rend l’affaire tout simplement grotesque, faisant perdre au film tout son charme. Vraiment dommage car Silent Hill pouvait figurer parmi les meilleures adaptations de jeux vidéo (les plus fidèles) mais cela ne se fera pas, à cause d’une seconde partie foireuse. Sans oublier que le film, malgré une ambiance stimulante, ne parvient à aucun moment nous faire éprouver le sentiment de base du jeu : l’angoisse !