Quel gâchis que de faire une suite au monstrueux Terminator 2, qui plus est de ne pas la confier à James Cameron ! Comment peut-on continuer à faire un film qui s'annonce être un joli navet tout en sachant que le créateur et maître en refuse la responsabilité ? Ainsi assiste-on en 2003, soit douze ans après le deuxième film, à une nouvelle séquelle cette fois-ci mise en scène par la pourtant très bon Jonathan Mostow (Breakdown, U-571). Sa réalisation est soignée et dynamique, le scénario va de l'avant tout en gardant les gimmicks des deux précédents opus, les personnages sont travaillés et les effets spéciaux grandioses mais hélas, il manque quelque chose...
Il manque la James Cameron's touch, ce petit quelque chose qui vous faire vivre du grand spectacle mêlé à de l'émotion. Mostow filme donc machinalement des acteurs peu convaincants autour d'un scénario certes sympathique mais pas franchement utile. Terminator 3 est donc une sacrée déception toutefois regardable mais qui n'arrive pas à la cheville des deux films de Cameron qui arrivaient à proposer des scènes d'action mémorables et des personnages attachants. Ici, rien ne viendra nous faire vraiment palpiter si ce n'est une fusillade dans un cimetière et quelques affrontements robotiques. Bref, la saga Terminator aurait du s'arrêter à la fin du 2, point final.