L'humour anglais mal compris par les français.
Quand on prend une série d'humour anglais, qui repose sur de l'humour de type cynique, et qu'on en fait un film d'humour de situation (genre peau de banane), ben ça donne la grosse merde que voici. Les gens qui ont fait le film n'ont absolument absolument absolument rien compris à la série d'origine. Ils pensent que ce qui est drôle ce sont ces deux femmes déglinguées, qu'on voit se vautrer dans toutes les situations comme des bouses. Mais non : regardez la série et vous verrez qu'elle est spirituelle, là où le film est bêtement moqueur.