Avertissement aux parents : n'emmenez pas vos enfants voir ce produit de l'industrie cinématographique, il est nuisible pour le developpement de leur intelligence ainsi que pour votre equilibre mental.
Warning to parents: do not take your children to see this product of the film industry, it is harmful for the development of their intelligence as well as for your mental balance.
Warnung an die Eltern: Nehmen Sie Ihre Kinder nicht mit, um dieses Produkt der Filmindustrie zu sehen. Es ist schädlich für die Entwicklung ihrer Intelligenz und für Ihr seelisches Gleichgewicht.
تحذير للآباء والأمهات: لا تأخذ أطفالك لرؤية هذا المنتج من صناعة السينما ، فهو ضار لتطوير ذكائهم وكذلك لتوازنك العقلي.
부모에게 경고 : 자녀가 영화 산업의이 제품을 보도록 유도하지 마십시오. 지능 발달과 정신 균형에 해 롭습니다.
Advertencia a los padres: no lleven a sus hijos a ver este producto de la industria del cine, es perjudicial para el desarrollo de la inteligencia de sus hijos y para su equilibrio mental.
Aviso aos pais: não leve seus filhos a ver este produto da indústria cinematográfica, pois é prejudicial ao desenvolvimento da inteligência deles e ao seu equilíbrio mental.
Предупреждение для родителей: не берите с собой детей, которые смотрят этот продукт киноиндустрии, он вреден как для развития их интеллекта, так и для вашего душевного равновесия.
Avvertimento per i genitori: non portare i tuoi figli a vedere questo prodotto dell'industria cinematografica, è dannoso per lo sviluppo della loro intelligenza e per il tuo equilibrio mentale.
对父母的警告:不要带孩子去看电影业的产品,这对他们智力的发展以及心理平衡都是有害的.
Waarschuwing voor ouders: neem uw kinderen niet mee om dit product van de filmindustrie te zien, het is schadelijk voor de ontwikkeling van hun intelligentie en voor uw mentale balans.
両親への警告:子供を映画産業のこの製品を見に連れて行かないでください。それはあなたの知性の発達とあなたの精神的バランスにとって有害です.
Ebeveynlere uyarı: Çocuğunuzu sinema endüstrisinin bu ürününü görmeye götürmeyin, zekalarının gelişimi için ve zihinsel dengeniz için zararlıdır.
[Avertissement écrit en 2019 - avec mes remerciements à Google Translate]