Unstoppable

Continuons de nous perdre dans la jungle des DTV chinois (oui, encore) avec ce coup-ci Angry Scalper qui a fait 5.3 millions de vues en trois jours dès son arrivée sur la plateforme de streaming chinoise iQiYi. Réalisé par Gu Yu-Long qui nous avait pondu un très sympathique Rising Boa in a Girl’s School (mais quel titre !), Angry Scalper est le remake du film coréen Unstoppable (2018) de Kim Min-Ho. Habituellement, les productions chinoises n’assument pas le fait d’être des remakes. Mais ce coup-ci, le film l’assume entièrement, allant jusqu’à citer son modèle coréen dans son générique. Sauf que d’un film original durant 1h55, on se retrouve ici avec une bobine d’à peine 1h19 crédits de fin compris. Oui, ça a tranché dans le vif et cette adaptation chinoise a dû renoncer à certaines choses, à priori les scènes humoristiques bien moins nombreuses. « A priori » car je n’ai pas vu Unstoppable, je n’ai pas de moyen de comparaison, et je vais donc parler de Angry Scalper pour ce qu’il est en tant que film, et non en tant que remake.

Nous sommes ici dans un scénario on ne peut plus simple. La femme de notre héros est kidnappée et ce dernier va aller à sa rescousse. Pas très original, certes, mais quelque chose qui peut être efficace, avec son gentil héros badass qui n’abandonne jamais et son méchant un peu barré, fantastique et bien méchant. En arrière-plan, on a une histoire de trafic d’organes comme on le voit souvent dans le cinéma coréen (Midnight Runners, la série Bargain, …) et qu’ils n’ont pas changé dans ce remake chinois. Cette thématique n’est au final que peu développer car le film préfère se concentrer sur son personnage principal interprété par le très sympathique Wu Yue qui, bien qu’il soit bien moins charismatique que Ma Dong-Seok, l’interprète original, ne démérite pas. Les connaisseurs ont déjà dû l’apercevoir puisqu’il baroude depuis pas mal d’année. Looking For Jackie (2009), Little Big Soldier (2009), Cold War 2 (2016), Ip Man 4 (2019) ou encore tout récemment dans Sakra (2023), sa tête vous dit forcément quelque chose si vous vous intéressez au cinéma HK / Chinois de ces dernières années. Alors qu’un peu à la manière d’un Ace Bodyguard et au vu de la courte durée, certains seraient partis sur une bobine 100% action non-stop après avoir posé les tenants et les aboutissants en 5 minutes top chrono, Angry Scalper met un certain temps à se mettre en place. Du coup, le début pourra sembler un peu longuet bien qu’on ne puisse pas reprocher au réalisateur de vouloir mettre en place son intrigue et développer un minimum ses personnages. Il va falloir attendre la demi-heure pour que le premier coup de poing soit balancé, mais même après cela, le film ne joue pas la carte de l’action frénétique jusqu’à la fin. Et ça marche car l’histoire est assez prenante et on se prend d’empathie pour le protagoniste principal.

En termes de mise en scène, on est dans les standards des DTV chinois contemporains de ces deux dernières années. C’est joliment shooté, avec une belle photo et Angry Scalper possède une bonne atmosphère. L’humour est réduit ici à son strict minimum afin de permettre à la course contre la montre du héros de se lancer. Les scènes d’action sont dynamiques, bien violentes, aux coupes parfois malheureusement un peu trop rapides bien que le film se permette quelques petits plans séquences bienvenus lors du final. L’ensemble demeure très agréable car les coups sont bien punchy, avec même quelques cascades et chutes sur le décor qui font bien mal. On ressent bien la puissance des coups plein de rage même si, dans l’original, cela devait être encore plus brutal avec un Ma Dong-Seok qui a l’habitude de décrocher des mâchoires. Les combats ne sont malheureusement pas assez longs, bien que cela soit compensé par leur nombre dans la deuxième moitié du film, mais l’action de manière générale est de plutôt bonne tenue, Wu Yue et son équipe de cascadeurs ayant fourni un travail des plus honorables. Nous sommes d’accord qu’Angry Scalper ne propose rien de bien original ni même rien de réellement emballant et d’autres DTV sortis ces derniers temps font parfois bien mieux. Pourtant, le spectacle qui est proposé se tient si on le prend pour ce qu’il est, une série B correctement emballée aux scènes d’action des plus regardables. Notre chroniqueur Rick ne sera pas d’accord, trouvant ce remake inutile, qui copie colle son modèle en allant jusqu’à reprendre certaines scènes, plan par plan. A vous de voir si vous voulez tenter l’expérience avant ou après avoir vu l’original de 2018.

Remake assumé du coréen Unstoppable, Angry Scalper est une honnête série B. Le film est loin d’être mémorable mais il reste néanmoins plutôt efficace et ses 1h19 passent toutes seules.

Critique originale avec images et anecdotes : https://www.darksidereviews.com/film-angry-scalper-de-guo-yu-long-2021/