Astérix aux Jeux olympiques par Aurélien Boucher

Après une première critique (une de mes premières sur ce site) qui était vraiment pas superbe et un peu trop euphorique, j'ai décidé de revoir le film et d'en faire une critique un peu plus sérieuse que la dernière fois. ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES est sortit 6 ans après l'adaptation culte réalisé par Alain Chabat, cette fois ci en misant principalement sur le casting et en assurant que le film soit beaucoup exportable à l'étranger. A sa sortie, cette troisième adaptation live connaitra un beau succès commerciale (beaucoup moins que MISSION CLEOPATRE en France mais beaucoup plus en Europe) mais sera une réception désastreuse devant les critiques.
Au final, j'aime beaucoup ce film, même si ma note est assez subjectif et plutôt abusée.
Commençons par l'histoire, mis à part quelques scènes cultes repris de la BD et quelques personnages, ce film ne reprend pas l'histoire de la BD et raconte une histoire différente avec comme héros principal Alafolix qui veut gagner les jeux olympiques pour épouser Irina, la princesse de Grèce, et aussi l'histoire de Brutus qui veut gagner les jeux et aussi de se débarrasser de César. Un des problèmes du film, c'est que Astérix et Obélix se retrouvent complètement au second plan, et les personnages secondaires deviennent le centre d'intérêt. Malgré des gros défauts, l'intrigue est très sympathique, notamment du coté des personnages romains notamment le personnages de Brutus qui tente tout pour avoir la potion et rate plusieurs tentatives pour tuer son père. Au niveau de l'humour, il n'y a pas assez de gags, le film n'est pas assez hilarant, mais certains passages m'ont bien fait rire. Un des petits points du film, c'est qu'on retrouve beaucoup plus d'épreuves compétitives dans le film que dans la BD.
Maintenant, l'autre gros morceau : le casting. Ce film est clairement un gros défilé de célébrités, que ce soit des acteurs (souvent pas Français) ou même des non acteurs. On a par exemple de vrais sportifs comme Shumacher, Tony Parker et Zinedine Zidane. Et je ne parle pas de la scène finale qui bien que pas horrible comme beaucoup le dit, ne sert qu'a présenté d'autre stars et d'allonger la fin. Sinon, le casting est plutôt pas mal. On a déjà la très jolie actrice italienne dans le rôle de la princesse Irina, qui est assez bonne dans le film. En ce qui concerne Astérix, Clovis Cornillac joue bien son rôle, on est pas à la hauteur de Clavier dans Mission Cléopâtre mais ca reste 1000 fois mieux qu'Edouard Baer. La où le casting fait fort, c'est chez les romains. Benoit Poelvoorde est la star du film et le plus marrant. On a aussi de bons acteurs comme le muet Pasunmotdeplus, Cornedurus ou bien Alexandre Astier dans le rôle de Mordicus. Et Alain Delon nous livre un très bon César, et très marrant avec son coté auto-parodique.
L'autre gros point positif, c'est la mise en scène et le visuel. La mise en scène est très bien faite notamment de long plans de caméra durant le générique d'ouverture. Et les scènes sont très biens faites, notamment la course de char à la fin. Les costumes et les décors en mettent plein la vue, on sent qu'il y a du cachet dans ce volet, contrairement à un certain opus ! Et la musique est très bonne.
Au final, c'est pas un chef d'œuvre, mais j'aime beaucoup cet Astérix où je connais par cœur la majorité des répliques et je préfère ce film à contre César.
Ce n'est pas un mauvais film, contrairement au film qui suit.