Cléopâtre a fait le pari avec César qu'elle lui ferait construire un palais en 3 mois pour lui prouver que les égyptiens sont encore un grand peuple. Elle choisit Numérobis comme architecte. S'il ne réussit pas , il sera jeté aux crocodiles. Il va faire appel à son ami Panoramix qui va l'accompagner en Egypte avec Astérix, Obélix et Idéfix ...
Après le succès du dessin animé "Astérix le gaulois", René Gosciny et Albert Uderzo décident d'adapter "Astérix et Cléopâtre", considéré comme l'un des sommets des 2 hommes.
Ils ont la bonne idée de modifier légèrement certains passages dont certains vont devenir cultes: SPOIL on y trouve 3 scènes musicales : le bain de Cléopâtre, quand l'appétit va tout va et surtout le pudding à l'arsenic (la scène la plus célèbre). Comme quoi il est bon de savoir "trahir" un peu. Mais que les fans se rassurent , la trame reste la même dans l'ensemble .
Je rappelle que Gosciny et Uderzo ont eu l'idée de faire cette bd suite au tournage "pharaonique" du fameux film "Cléopâtre" de Mankiewicz .
On y retrouve l'humour et le rythme trépidant de la bande dessinée avec le jeux de mots de Gosciny et certaines trouvailles scénaristiques comme le nez cassé du Sphynx ...
Le casting de voix est top avec toujours Roger Carel pour Astérix, Jacques Morel pour Obélix, Pierre Tornade pour Abraracourcix et surtout Numérobis, Micheline Dax pour Cléopâtre...
"Astérix et Cléopâtre" est une belle réussite qui obtiendra un joli succès et reste encore aujourd'hui un des meilleurs dessins animés français . Et l'un des meilleurs Astérix version animé. Un dessin animé qui devrait plaire autant aux enfants qu'aux parents !