Pas trop mal pour une première, mais ça aurait pu être bien mieux.

Si l'univers visuel de la BD est parfaitement retranscrit dans les moindres détails (et c'est ce qui lui vaut son 4 en grande partie), et que les acteurs sont pour la plupart bien choisis (à commencer par Sim en Agecanonix, sans doute le plus réussi ^^), il a été bien plus délicat de retranscrire l'humour de Goscinny et Uderzo, entre savoureux jeux de mots et parodies imparables, sans oublier les références en tout genre.

Car, en effet, si certaines répliques et situations sortent du lot et réussissent à s'approcher un peu de l'esprit Astérix, la plupart tombent hélas carrément à plat ou n'ont rien à voir.

Reste donc une comédie familiale sympathique si on est pas très regardant, et une volonté de coller au matériau de base bien réelle.
Au final, y a de l'idée, mais...C'est pas encore ça.

Lonewolf
5
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Astérix au ciné

Créée

le 4 déc. 2010

Critique lue 390 fois

1 j'aime

Lonewolf

Écrit par

Critique lue 390 fois

1

D'autres avis sur Astérix & Obélix contre César

Astérix & Obélix contre César
Gizmopedia
4

Les Anges Gardiens contre Roberto Benigni

Premier film live adapté de la bande-dessinée, Astérix et Obélix contre César est un mauvais film. Voilà, c'est dit! Mais quelques années plus tard, une immense merde (pour ce cas, je ne m'excuse...

le 4 déc. 2010

24 j'aime

2

Astérix & Obélix contre César
Masta21
4

Asterix et Obélix contre César ? Contre Détritus plutôt.. Si même le titre ne sait pas où il va...

Ce film... Je l'ai vu plus d'une fois, et j'ignore encore quoi en penser. Certaines choses sont bien faites, d'autres sont affreuses. Certaines résultent de la difficulté d'adapter une BD en film,...

le 19 sept. 2013

14 j'aime

1

Astérix & Obélix contre César
Kalimera
3

Depuis le site "boire ou jouer il faut choisir"

La République tchétchène (en russe : Чеченская Республика, Tchetchenskaïa Respoublika ; en tchétchène : Нохчийн Республика, Noxçiyn Respublika) ou Tchétchénie (russe : Чечня́, Tchetchnia ; tchétchène...

le 23 mai 2013

14 j'aime

3

Du même critique

La Rafle
Lonewolf
6

Critique de La Rafle par Lonewolf

Je n'ai pas pleuré devant La Rafle. Ca, c'est fait, je fais désormais partie des pisse froid, inhumains, sans goût, nazis et sympathisants d'Hitler selon Rose Bosch (et je ne plaisante pas, elle a...

le 25 déc. 2010

35 j'aime

6

Ghost Dog - La Voie du samouraï
Lonewolf
9

Critique de Ghost Dog - La Voie du samouraï par Lonewolf

Seconde réadaptation du Samouraï de Melville (après The Killer, de John Woo), Ghost Dog s'inscrit dans la lignée de réussite de ses 2 prédécesseurs. On renoue ici avec le calme du film originel, avec...

le 19 mai 2011

33 j'aime