"Hm... Ils sont bons tes biscuits !"
Battle Royale, le film... Je ne vais pas m'attarder dessus, ayant fait une critique sur le livre hier. Le film est plutôt bon tout de même et respecte assez fidèlement le livre, que ça soit dans l'ordre des morts, dans qui tue qui et avec quoi. Mis à part quelques armes qui change (un couteau remplacé par une matraque électrique, un pic à glace remplacé par un couteau, etc (si mes souvenirs sont bons)) Bien entendu, il n'est pas possible de suivre et d'adapter à la lettre près un livre en film, mais comparé à certaines... daubes qu'on voit (Non, je ne vise pas le moins du monde le film tiré du livre de Christopher Paolini ou même de la trilogie de Pullman...) c'est déjà un très bon film.
Niveau esthétique... Bah en fait, des fois, c'est quand même drôle, le sang... C'est un peu exagéré, ça se voit que ce n'est pas tout à fait réaliste. Et la présentatrice du jeu, avec sa bonne humeur excessive est très drôle ! Sinon, il est vrai que certains passages sont tournés en montrant un certain ridicule (comme la scène du phare, où on passe d'une organisation jolie et rose à un massacre, en trois secondes). Mais la violence est bien reprise, globalement. Des détails scénaristiques changent, Kazuo Kiriyama est ici un Volontaire (ou un malade mental qui se dit que ça doit être cool d'être envoyé sur une île déserte avec d'autres gens que tu dois obligatoirement tuer pour ta survie) et Shôgo Kawada, un ex survivant du jeu qui s'est fait à nouveau embarquer là-dedans (dans le genre manque de chance...) Dans le livre, ils sont tous les deux des élèves de la classe choisie. La fin diffère un peu, notamment la scène dans la salle de classe, à la fin ou le combat contre Kiriyama.
Bref... Si j'ai préféré le livre, c'est surtout parce qu'il permet de regarder en profondeur l'histoire des trois quarts des personnages, le film ne nous donne que deux ou trois flashbacks et des dialogues qui permettent d'en apprendre un peu plus sur le passé des trois protagonistes principaux (Shûya, Noriko, Shôgo) et les autres participants bah... Ils font un peu chair à canon pour respecter l'histoire, le déroulement du jeu. Donc c'est bien, il suit le livre, ça, je pense qu'on ne peut clairement pas lui reprocher mais il n'arrive vraiment pas à assurer niveau histoire des personnages.
(A noter que le titre de la critique est l'une des phrases du professeur Kitano, celui qui a en charge la classe.)