La première partie est intéressante, mais l'histoire se dégrade quand la jeune femme s'échappe d'une fête pour baiser avec l'instituteur [1h01] et quand elle se prostitue pour payer les frais d'une autre évasion. Même Brigitte Duzan reconnaît que le réalisateur "force le trait"... dans la version occidentale.
La meilleure scène est celle du viol qui se passe en famille. La pression sociale est si forte que le père et la mère du jeune homme l'obligent à "faire son devoir" [14'02-15'46]. Tout le village l'aide aussi à rattraper sa femme chaque fois qu'elle s'enfuit.
Lire : Li Yang 李杨, Chinese Movies.