Je me suis toujours demandé si certains films étaient exportables, et celui-ci en est un exemple type. Il est vrai que pour en apprécier le sel il faut sans doute être au courant des différences linguistiques, comportementales et culturelles entre les deux grands états canadiens que sont le Québec et l'Ontario. Sinon il reste quoi, une situation de départ amusante, une opposition entre les deux enquêteurs qui finit par nous prendre la tête puisqu'elle s'étire sur deux heures et une overdose de québécisme pas toujours très claire, ça ne passionne jamais et l'ennui nous guette. Quant à l'enquête et ses ramifications sportives le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle ne suscite pas grand intérêt. Les acteurs font le boulot et Lucie Laurier est bien agréable à regarder (je ne parle ici que de son activité d'actrice)