Captain America - First Avenger par Vance
L'adaptation est excellente (avec quelques parti-pris pour Bucky Barnes) et c'est assez hallucinant de voir comment les scénaristes ont dealé avec toute l'histoire du Cap' Am' en introduisant à leur manière les Howling Commandos (la section de Nick Fury dans laquelle Steve Rogers était censé avoir participé pendant la guerre) avec un Dum Dum Dugan charismatique. Ce souci de respecter le mythe se retrouve dans la volonté de réaliser un film à l'ancienne où le côté rétro apparaît jusque dans les situations et les répliques surannées. Bien que le doublage soit très moyen, on retrouve Feodor Atkine pour la voix de Hugo Weaving et ça, ça change tout !
De loin, la meilleure (car la mieux équilibrée) des introductions à Avengers qui se devra d'être apocalyptique (le trailer final est suprêmement alléchant).